matematika čeština
Překlad matematika rusky
Jak se rusky řekne matematika?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady matematika rusky v příkladech
Jak přeložit matematika do ruštiny?
Jednoduché věty
Matematika je můj oblíbený předmět.
Математика - мой любимый предмет.
Citáty z filmových titulků
Matematika.
Исчисление.
Nejsem žádný vědátor, ale tohle je jednoduchá matematika.
Я не слишком ученый, но все очень просто.
Jaké to bylo u velkého matematika?
И так, как прошла встреча с нашим великим математиком?
Princip troj-rozměrných šachů je v podstatě matematika, Charlie.
Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.
Divná matematika.
Любопытная математика.
Matematika tě vzdaluje od boha. Je to neužitečná, intelektuální diverse- horší než všechny ostatní. Proč horší?
Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные.
Šla mi matematika, ale nemohla bych učit nebo dělat inženýrku.
Я увлекалась математикой, но не представляю себя инженером или учителем.
Čirá matematika nemůže lhát.
Математика не лжет.
Pro Rembrandta je to vysoká matematika.
Урок высшей математики для Рембранта.
Jeho hlavním vědeckým nástrojem byla matematika alexandrijské knihovny a neochvějná úcta k faktům, ať už byly jakkoliv zneklidňující.
Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.
To je jak matematika.
Это аксиома.
Pochopte, struktura je esencí hmoty a esencí struktury je matematika.
Видите ли, структура - сущность материи,а сущность структуры - математика. Что?
Logopolitanská matematika na počítačích?
Логополианская математика на компьютере?
Matematika, francouzština a angličtina.
Математика, французский и английский.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se přírodní vědy a matematika těšily několikasetletému období velkých vynálezů, čněla jedna oblast světa nad všemi ostatními.
В течение нескольких сотен лет, когда наука и математика переживали период великих изобретений, одна из мировых религий вышла на первый план.
Matematika byla postavena mimo zákon jakožto bezbožná a cizorodá disciplína a později sloužila náboženským účelům.
Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky - pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
Matematika je jednoduchá.
Математика этого расчета очень проста.
Politika naštěstí není matematika - třebaže to bohužel znamená, že tu nenacházíme jasná řešení.
К счастью, политика не математика - хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Veškerá matematika v ekonomii však není šarlatánská, jak naznačuje Taleb.
Однако не вся математика в экономике является шарлатанством, как утверждал Талеб.
V uznávané klasifikaci věd se za královnu a nejobtížněji pochopitelnou disciplínu považuje matematika, následovaná fyzikou, chemií a konečně biologií.
В принятой классификации наук математика считается королевой и самым трудным предметом для усвоения, за ней следуют физика, химия и, наконец, биология.
Metafora pochází od slavného matematika a vědce zabývajícího se počítači Alana Turinga, jenž společně s Johnem von Neumannem a dalšími teoretiky odhalil spojitost mezi matematikou celých čísel a logikou.
Эта метафора происходит от известного математика и специалиста по вычислительной техники Алана Теринга, который вместе с Джоном фон Нойманном и другими теоретиками открыл связь между математикой целых чисел и логикой.
Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.
Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.
Právě naopak, jeho kampaň charakterizují titíž poradci, tatáž oddanost vyšším armádním výdajům, stejné přesvědčení, že snižování daní pro bohaté je řešením všech ekonomických problémů, a stejná mlhavá rozpočtová matematika.
Напротив, его кампания показала тех же советников, ту же приверженность к более высоким военным расходам, то же самое убеждение, что снижение налогов для богатых является решением всех экономических проблем и ту же нечеткую математику бюджета.
Možná hledáte...
matematik |
matematicky |
matematický |
matematický zápis |
matematická logika |
materiálový |
mateřština |
materiálně |
materiální |
matečný louh |
Matera |
materialista
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.