matematika čeština
Překlad matematika anglicky
Jak se anglicky řekne matematika?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady matematika anglicky v příkladech
Jak přeložit matematika do angličtiny?
Jednoduché věty
Baví mě matematika.
I like mathematics.
Matematika je nejkrásnější a nejmocnější výtvor lidského ducha.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Citáty z filmových titulků
Matematika.
Calculus.
Matematika mi moc nejde.
Mathematics isn't my strong point.
Jednoduchá matematika.
Simple mathematics.
Vysoká matematika.
Higher mathematics.
Matematika není žádná ostuda.
It's no disgrace failing mathematics.
Nejsem žádný vědátor, ale tohle je jednoduchá matematika.
I'm just a potato-eater, but isn't it simple as one, two, three?
Dneska nebyla matematika, tak jsme skončili o hodinu dřív.
There was no maths so we left an hour early.
Matematika hudebníky fascinuje.
Musicians are always fascinated by mathematics.
Opravdu je matematika na nečekaných místech!
You do find mathematics in the darndest places.
Tohle je tedy matematika?
This is mathematics?
Takovéhle matematika se mi líbí!
I like mathematical figures like that.
Hmm, jak se ti líbí tahle matematika, pane Duch?
How do you like that for mathematics, Mr Spirit?
Matematika není jen o sčítání.
There's more to mathematics than adding.
To je nemilosrdná matematika.
Mathematics is pitiless.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se přírodní vědy a matematika těšily několikasetletému období velkých vynálezů, čněla jedna oblast světa nad všemi ostatními.
For a few hundred years, when science and mathematics were enjoying a period of great invention, one region of the world stood out.
Matematika byla postavena mimo zákon jakožto bezbožná a cizorodá disciplína a později sloužila náboženským účelům.
Mathematics was outlawed as irreligious and alien, and was later made subservient to religion.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky - pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.
Women not only outnumber men at universities; they also outperform them, most notably in math, physics, and information science.
B. Wilson, legenda buněčné biologie, když svou krátkou přednášku po Raševského prezentaci uzavřel tím, že matematika může být užitečná při studiu růstu populace, nikoli ovšem jednotlivců.
E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
Matematika je jednoduchá.
The math is simple.
Politika naštěstí není matematika - třebaže to bohužel znamená, že tu nenacházíme jasná řešení.
Fortunately, politics is not mathematics - though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.
I přes vášnivý odpor náboženských stran bylo dosaženo drobných vítězství, například když několik medres přistoupilo na zařazení sekulárních předmětů, jako jsou matematika, angličtina a informatika, do učebních osnov.
Despite fierce opposition from religious parties, there have been minor victories, like a couple of madrassahs agreeing to include secular subjects like math, English, and computer studies in their curricula.
Jejich naštvání je překvapivé, protože matematika je jednoduchá: doufáme v 3,000Gt, ale zavazujeme se pouze k 30Gt a historie nám ukazuje, že i takové sliby jsou pravděpodobně nesplnitelné.
Their anger is surprising, because the math is simple: we're hoping for 3,000Gt but only committing to 30Gt, and history strongly suggests that even those promises are unlikely to be met.
Veškerá matematika v ekonomii však není šarlatánská, jak naznačuje Taleb.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Tak se projevovala matematika chmur a zmaru Thomase Malthuse: počet obyvatel letí vzhůru geometrickou řadou, kdežto potravinová produkce zaostává.
It was the old doom-and-gloom mathematics of Thomas Malthus at work: population shoots up geometrically while food production lags behind.
V uznávané klasifikaci věd se za královnu a nejobtížněji pochopitelnou disciplínu považuje matematika, následovaná fyzikou, chemií a konečně biologií.
In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology.
Metafora pochází od slavného matematika a vědce zabývajícího se počítači Alana Turinga, jenž společně s Johnem von Neumannem a dalšími teoretiky odhalil spojitost mezi matematikou celých čísel a logikou.
The metaphor comes from the famous mathematician and computer scientist Alan Turing, who, along with John von Neumann and other theoreticians, uncovered the link between the mathematics of whole numbers and logic.
Matematika zvyšování vládních nákupů nám obvykle říká, že malá či pochybná vzpruha výstupu k dnešku přináší těžší finanční břemeno v budoucnu, takže dluhově financovaná fiskální expanze není dobrý nápad.
Normally, the math of increasing government purchases tells us that a small or dubious boost to output today brings a heavier financing burden in the future, which makes debt-financed fiscal expansion a bad idea.
Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.
Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.
Možná hledáte...
matematik |
matematická naděje |
matematici |
matematicky |
matematický |
matematizace |
matematický zápis |
matematická fyzika |
matematická logika |
Matematický klokan |
matematická analýza |
matematické programování
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.