matematicky čeština
Překlad matematicky anglicky
Jak se anglicky řekne matematicky?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady matematicky anglicky v příkladech
Jak přeložit matematicky do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, jak je to matematicky pravděpodobné?
Do you know what the mathematical probability of that is?
Je matematicky nemožné, pokoušet se o vtip s dětmi v tomto věku.
It's mathematically impossible to try a joke on a child this age.
Matematicky je šance, že mě trefíš, mizivá.
Mathematically, the chances of your hitting me are slight.
Všechno, co jste dosud dělal, co jsme dosud dělali my všichni, je překonané, to, jak jsme všichni přemítali nad každým tahem, jak jsme lili řeky barev v chaotických kombinacích, když vlastně všeho, oč usilujeme, lze dosáhnout matematicky.
Everything you've been doing, what we've all been doing. obsolete, the whole lot of us guessing with every brushstroke. pouring rivers of paint into. haphazard combinations when, actually, everything we're after. can be achieved mathematically.
Myslím matematicky.
I mean, mathematically.
Jak ale, když se ví, že to matematicky není možné?
But how can you, when you know for certain mathematically that it's impossible?
Matematicky řečeno Mitchellovy schopnosti rostou geometrickou řadou.
If you want the mathematics, Mitchell's ability is increasing geometrically.
Říkal jsi, že je to matematicky nemožný.
Did you not guarantee that.
Dokazuje matematicky, že Hamletův vnuk je Shakespearův děd a on sám že je duch svého otce.
He proves mathematically that Hamlet's grandson is Shakespeare's grandfather, and that he himself, is the spirit of his father.
Útok je spuštěn matematicky.
An attack is mathematically launched.
Neumím si představit fatamorgánu, která by rozbouřila vaše matematicky přesné mozkové vlny.
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours.
Tady jsou hvězdné mapy. a my matematicky porovnáváme orbity různých planet, abychom určili, zda je neovlivňují. jiná dosud. neznámá tělesa.
These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here. By a mathematical process, we determine whether or not they are affected by other bodies not yet charted.
Je matematicky průkazné, že jste museli zastavit kvůli palivu!
I say you stopped to fill up.
Na Bachovi je něco, řekla bych, matematicky přesného.
Somehow, there's a mathematical precision about Bach.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, co propůjčuje ekonomii zdání vědy, je skutečnost, že její poučky lze vyjádřit matematicky abstrahováním od mnoha rozhodujících charakteristik reálného světa.
What gives economics the appearance of a science is that its propositions can be expressed mathematically by abstracting from many decisive characteristics of the real world.
Fyzika vznikla v 16. století jako kvantitativní, matematicky podložená soustava zákonů, s jejichž pomocí mohli lidé lépe pochopit neživý svět.
Physics emerged in the 16th century as a quantitative, mathematically based set of laws through which humans could comprehend the inanimate world.
Řečeno matematicky, takový obraz udává amplitudu, ovšem nikoliv fáze - tj. etapy kmitavého pohybu - a bez nich nelze pozice atomů stanovit.
In mathematical terms, it gives the amplitude, but not the phases--i.e., the stages in an oscillatory motion--without which the atomic positions could not be determined.
Tyto sentimenty jsou však na hony vzdálené krásným a uhlazeným metodám jeho matematicky založeného potomstva.
But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.