modlitební čeština

Překlad modlitební rusky

Jak se rusky řekne modlitební?

молитвенный

Doporučujeme

Jak přeložit modlitební do ruštiny?

S jejím dovolením zde předvádím modlitební knížku, v níž jedna žena v roce 1921(!

С её разрешения, я покажу вам Молитвослов, с помощью которого, как она полагает, (и это в 1921 году!

Nebo chceš modlitební knížku?

Хочешь посмотреть фотографии?

Příštích 20 let, jakmile otevřu modlitební knížku, budu zřejmě myslet na otce Teda Curleyho.

Через 20 лет, глядя в молитвенник, наверное я по-прежнему буду думать об отце Теде Керли.

Její modlitební mandala se tam nevejde.

Там негде поставить ее молитвенную мандалу.

Sumeo jde se mnou, když roztáčíme modlitební mlýnky, abychom poslali své modlitby zahánějící nebezpečí, která jsou před námi.

Мы вместе с Сумио вращаем молитвенные барабаны. вознося молитвы, чтобы избежать опасностей, ждущих впереди.

Jamlingovy modlitební praporky se třepotají ve větru na střeše světa, a vysílají docela jinou zprávu.

А молитвенный флаг Джамлинга трепещет на ветру вершины мира. и шлет всем совсем другой вид послания.

Co tady dělá modlitební knížka?

Что здесь делает молитвенник?

Předpokládám, že modlitební vlaječky.

Предметы поклонения, полагаю.

Když jsem byl kluk, divil jsem se, že nikdo nesbírá modlitební karty, jako se sbíraj baseballový.

Когда я был маленьким, всегда удивлялся - почему никто не собирает молитвенные карточки, как карточки бейсбольные?

Buddhu, oltář, modlitební koberečky.

Статую Будды, алтарь, ковры.

Mé dítě, to já nedokážu, připadal bych si jako tibetský mnich, který spouští prázdný modlitební mlýnek.

Дитя моё, я не могу. Я буду, как буддийский священник, катить перед собой обод от колеса.

Čelíte ďáblu s modlitební knihou v ruce.

Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник.

Například, máme vždycky pokrytou hlavu, a nosíme malý modlitební šál.

Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок.

Hodlám rozvěsit modlitební vlajky pro naši bezpečnou cestu.

Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие.

Doporučujeme