modlit čeština
Překlad modlit rusky
Jak se rusky řekne modlit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady modlit rusky v příkladech
Jak přeložit modlit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodně bych se pro to musel modlit.
Мне, безусловно, будет необходима молитва.
Ano, mami, budu. Budu se za tebe každý den modlit.
Я буду о тебе молиться каждый день.
Ve škole mě učili modlit se a lhát.
В школе - молиться и лгать.
Zvoní na zvon a přestává se modlit.
Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.
Bude se za mě modlit, ale nic víc.
Он вас не обидит?
Budu se modlit, aby se vám nic nestalo.
Молю Бога, чтобы у вас всё было хорошо.
Ne, nebudu se modlit za mrtvýho, protože jemu je už dobře.
Но я не стану молиться я за старика. Он умер, и ему хорошо.
Pokud bych se měl modlit, tak jen za živé, kteří nevěděj, co maj dělat.
Молиться я стану за живых, что стоят на распутье.
A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.
Musíme se tedy hodně modlit a odpouštět jiným.
Вы, конечно, правы. Да что я такое говорю?
Nebude mluvit. Budu se za něho modlit.
Если этот человек действительно таков, как вы сказали, невозможно добиться от него признания.
A kněze, co říká, že nepromluví, protože se za něj bude modlit.
Много работы сегодня?
Mám se za něj modlit?
Да, Пит.
Ten člověk jen stál a chvěl se tak, že se ani nemoh modlit.
Он так сильно дрожал, что даже не мог помолиться.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až tento den nastane, měli by se Američané modlit, aby jejich věřitelé přijímali dolary stejně ochotně jako dnes.
Когда этот день наступит, американцам остается только молиться, чтобы их кредиторы столь же охотно принимали доллары, как сейчас.
Dokonce i venezuelský prezident Hugo Chávez, který svou moc postavil na populistickém antiamerikanismu, se musí modlit, aby byl stimulační balík amerického prezidenta Baracka Obamy úspěšný a zvýšil klesající ropné příjmy i jemu.
Даже Хьюго Шавезу, который построил свою власть в Венесуэле на популярном анти-американизме, следует молиться за то, что стимулирующий пакет Барака Обамы поможет остановить падение доходов от добычи нефти.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
modlitba |
modlitby |
modlit se |
Modlitebna |
modlitební |
modliti se |
modlitební knížka |
modlitební knížky |
modlitební mlýnek |
modlář |
modla |
modlení