modlit čeština

Překlad modlit italsky

Jak se italsky řekne modlit?

modlit čeština » italština

pregare chiedere

Příklady modlit italsky v příkladech

Jak přeložit modlit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodně bych se pro to musel modlit.

Mi metterei sicuramente a pregare.

Umíš se modlit?

Conoscete il Padre Nostro?

Můžeš se modlit nahlas?

Volete,adesso,recitare il Padre Nostro?

Budu se za tebe každý den modlit.

Pregherò per te ogni giorno.

Dnes budou všechny dveře zamčené. a budeme se modlit ke Svaté Panně.

Stanotte, tutte le porte saranno sbarrate. e pregheremo la Vergine.

A musíš se každý večer modlit, aby ti pánbůh pomohl.

E ogni sera devi pregare il buon Dio che ti aiuti.

Ve škole mě učili modlit se a lhát.

Poi, a scuola, a pregare e a mentire.

Zvoní na zvon a přestává se modlit.

Va agitando una campana e a volte si ferma per salmodiare una preghiera.

Bude se za mě modlit, ale nic víc.

Non è che vi picchierà? No, pregherà per me.

Budu se modlit, aby se vám nic nestalo, abychom se všichni zase setkali.

Prego il Signore perché non vi accada nulla! E spero che ci rincontreremo un giorno.

Budu se modlit, aby se vám nic nestalo.

Pregherò Dio che tutto vi vada bene, Miss Melania.

Ne, nebudu se modlit za mrtvýho, protože jemu je už dobře.

Io non voglio pregare solo per un vecchio che è morto, perché lui non ha problemi.

Pokud bych se měl modlit, tak jen za živé, kteří nevěděj, co maj dělat.

Se devo pregare, allora voglio pregare per i vivi che non sanno dove andare a sbattere.

Pojď sem, Dude, sestra Bessie se za tebe bude modlit.

Lui è Dude? Vieni qui, Dude, sorella Bessie pregherà per te.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropa si nemůže dovolit pokračování ve snaze zalepit problém dalšími penězi a modlit se, aby růst a čas přinesly spásu.

L'Europa non può permettersi di buttare via altri soldi nella risoluzione di questi problemi e continuare a pregare affinché la crescita e il tempo portino salvezza.

Možná hledáte...