modlení čeština

Překlad modlení italsky

Jak se italsky řekne modlení?

preghiere pregatore

Jak přeložit modlení do italštiny?

Co tady mám dělat kromě modlení? Neumíte mluvit Anglicky?

Ma cosa dovrei fare qui dentro?

Tak to jsem dostal ze své modlení.

Ah! Le mie preghiere.

Touha modlit se je modlení a Bůh nemůže víc žádat.

So bene che il desiderio di pregare è già una preghiera, e che Dio non chiede di più.

Bude nás nutit k modlení?

Ci farà pregare?

Staromódní skupinové modlení, madam.

Un incontro di preghiera all'antica.

Skupinové modlení. To je docela vtipné.

Un incontro di preghiera.

Anito, teď to musí být šaty na tancování, ne na modlení.

Anita, questo non è più un vestito per andare a pregare, è per un ballo.

Poslouchej, s těmi chlapci můžeš začít u tancování a skončit u modlení.

Ah, sai, con quei tipacci è facile cominciare ballando e finire pregando!

Mně už modlení nepomůže.

È tardi per provare a pregare per me e sperare di ottenere qualche risultato.

Bez modlení.

Non aveva scampo!

Já je jedl s babičkou vždycky ráno po modlení.

Mio nonno Ie ha mangiate con mia nonna Ia prima mattina dopo Ia notte di nozze.

Až do dvou není žádné modlení!

Non si può pregare fino alle 14.00!

Brání nám dosáhnout, o co usilujeme. Zkusili jsme všechno, modlení, vyjednávání, písemné programy, ale nic jsme nezískali.

Ci abbiamo provato con ogni mezzo, abbiamo negoziato, li abbiamo pregati abbiamo scritto programmi, non abbiamo ottenuto niente.

Pro dnešek se drž modlení a leštění model!

Ascoltate, gente.