neomylný čeština

Překlad neomylný rusky

Jak se rusky řekne neomylný?

непогрешимый непогреши́мый безошибочный безоши́бочный

Doporučujeme

Jak přeložit neomylný do ruštiny?

Tak tedy přivedli i tebe, mladá ženo, postihuje tě tak jejich neomylný trest.

Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры.

Lidská spravedlnost může chybovat. ale Bůh, je neomylný.

Людской суд может ошибиться, но суд божий..выявит всё.

Pan Owen není neomylný.

Мистер Оним тоже ошибается.

Test je prakticky neomylný.

Это самый надежный тест.

Logicky tedy hlásil kapitánovu chybu jako neomylný fakt.

И его рапорт о вине капитана верен.

Je silný a důmyslný, ale není neomylný.

Да, он мощный и способный, но не без уязвимостей.

Jsem neomylný.

Я безошибочный.

Teď jsi zapomněl, že jsi neomylný, Alberte, to je hloupé.

Ты забыл, что я никогда не ошибаюсь, Альберт, это глупо.

Stroj je neomylný.

Машина не ошибается.

První věc, co si zapamatuj je, že já nejsem neomylný.

Прежде всего мы должны договориться, что я - не безошибочен.

Dredde, možná je zákon neomylný, ale jsem volný, a ty si synem smrti.

Да, Дредд, возможно, закон не допускает ошибок. Но я свободен. А ты нет.

Jsem prorok, ne neomylný.

Я предсказатель, но я не безгрешен.

Bůh je neomylný. Důkaz, že se mýlil, by všechno obrátil vzhůru nohama.

Глухим по два раза обедню не служат.

Když se tam vrátí, dokážou, že se neomylný Bůh mýlil, a tím zničí veškerý život.

Обормоть, вас вот-вот повяжут. Палите в кого непоподя.

Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.

Это несомненный признак величия писателя.

Tento proces ale není neomylný, protože chybovat mohou i trhy.

Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться.

Doporučujeme