nemocný čeština
Překlad nemocný rusky
Jak se rusky řekne nemocný?
nemocný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady nemocný rusky v příkladech
Jak přeložit nemocný do ruštiny?
Jednoduché věty
Vypadá to, že je Jack nemocný.
Похоже, что Джек болен.
Zdravé osoby - je špatné zkoumány nemocný.
Здоровый человек - это плохо обследованный больной.
Vypadáš trochu nemocný.
Ты выглядишь немного больным.
Řekla mi, že jsi nemocný.
Она сказала мне, что ты болен.
Řekla mi, že jsi nemocný.
Она сказала мне, что ты болеешь.
Nějak nevypadáš jako nemocný.
Что-то ты не похож на больного.
Tom je stále nemocný.
Том всё ещё болен.
Věděli jsme, že jsi nemocný.
Мы знали, что ты болен.
Minulý týden Tom byl nemocný.
На прошлой неделе Том был болен.
Tom mi řekl, že je nemocný.
Том сказал мне, что болен.
Tom věděl, že jsem nemocný.
Том знал, что я болен.
Je nemocný?
Он болен?
Jste vážně nemocný.
Вы серьёзно больны.
Citáty z filmových titulků
Ale na druhé straně ostrova je starý, nemocný muž a potřebuje dobrého doktora.
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.
Nevím co na to říct. Kdybys byl nemocný, bylo by to něco jiného.
Я не знаю, что сказать. но если ты был болен, то это все меняет.
Byl jsem nemocný, miláčku.
Я действильно был болен, милая.
Nebyl jsem nemocný na těle, ale na duši.
Я был болен не в теле, а в душе.
Miláčku, jsi nemocný?
Милый, тебе плохо?
Jsem unavený a nemocný. Nemůžu čekat.
Я устал, я болен.
Doktore, jsem nemocný.
Доктор, я болен.
Je nemocný.
Что с ним? - Он болен.
Jsem nemocný, Flaemmchen. Nebudu žít dlouho. Zůstanete se mnou?
Я. я болен, Флемхен, долго не протяну.
Jste nemocný?
Ты болен?
Je nemocný.
Похоже, заболел и малыша увёл.
Vdala jsem si za jednoho, který byl duševně nemocný a bezohledný.
Я уже побывала замужем за безумцем.
Jak nakrmíme všechny nemocný a malýho?
Что нам делать? Чем кормить больных и ребёнка?
Nemůžu vobstarávat nemocný i dítě!
Я не могу смотреть за больными и за ребёнком!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Coby starý a nemocný muž, jenž několik měsíců nato zemřel, jednal se smyslem pro naléhavost tak, aby uzavřel dohodu, která by jeho nezkušeného syna zbavila břemene zápasu o znovunabytí Golanských výšin.
Будучи старым и больным человеком, которому было суждено умереть несколько месяцев спустя, он действовал с чувством безотлагательности, чтобы заключить соглашение, которое освободит его неопытного сына от бремени борьбы за возврат Голанских Высот.
Nemocný muž, jehož úlohu doma zpochybňují islamističtí oponenti, usoudil, že mezinárodní ostrakizace a domácí potíže jsou příliš výbušnou směsí, jejíž manipulaci by jeho syn, rozmazlený flamendr, nemusel zvládnout.
Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистские противники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки - это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.
Cestou, jak vyléčit nemocný penzijní systém, je snížení penzí.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
Zdravý rozum však musí zvítězit: jsou-li duševně nemocní všichni, pak není duševně nemocný nikdo.
Здесь должен возобладать разум: если все люди психически больны, то никто не болен.
Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.
В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством.
Možná hledáte...
nemocná |
nemocnice |
nemocnost |
nemocniční |
nemocniční lůžko |
nemocný záchvaty |
nemocný hypertonií |
nemoc |
nemocenský |
nemochromatický |
nemoc šílených krav |
nemocenská pokladna
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.