nemocniční čeština
Překlad nemocniční rusky
Jak se rusky řekne nemocniční?
nemocniční čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady nemocniční rusky v příkladech
Jak přeložit nemocniční do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemocniční dispečink, prosím.
Регистрационный стол, пожалуйста.
Promiňte, ale toto jsou nemocniční pravidla.
Извините, но таковы правила.
Každý nemocniční pokoj je džungle, každá malá místnost, ve které někoho operují, nebo v níž někdo umírá.
Я представляю, что каждая палата в больнице - это джунгли каждая уютная маленькая комната, где кто-то лежит распластавшись или лежит умирая.
Pošlu vám nemocniční formuláře.
Я пришлю вам рецепт по почте.
To je jen nemocniční rutina.
Это просто рутинный больничный осмотр.
Rose se moc zajímá o nemocnice a nemocniční zařízení.
Мистер Тёркл, Роуз хочет осмотреть помещения больницы.
Chci jenom dobře dělat svou práci, nemocniční drby mě nijak nezajímají. Rozuměla jste mi?
Я бы хотела работать а вникать в больничные интриги не хочу.
Když umřel děda, díval jsem se na něj v nemocniční posteli ale nevšiml jsem si, Že by z něj něco vyšlo nahoru.
Когда умер дедушка и лежал на больничной койке, я смотрел на него, но не видел, чтобы что-то из него выходило.
Julie Nicholsová, nemocniční coura.
Джули Николс, распутная медсестра.
Přesvědčuje konzervativní nemocniční personál. aby jí povolilo provést studii na novém případu.
Она убеждает консервативный штат госпиталя. позволить ей продолжить исследование новичка.
Howard, Lamini, Nemocniční sekce.
Ховард, Минипрод. Секция госпиталя.
Měl na sobě něco, co vypadalo jako nemocniční plášť.
Он был одет в пижаму, как одевают в госпиталях.
Měl na sobě nemocniční róbu.
Но он был в больничной пижаме.
Kdybych měla pořádnou nemocniční postel, tohle by se nikdy nestalo.
Если бы у меня была больничная койка, ты бы не упал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kód ICD představuje rovněž rámec pro posouzení oprávněnosti souvisejících sociálních statků, jako jsou nemocniční péče, invalidní důchod, žádosti o odškodnění za zdravotní újmu, hospicová péče a domácí péče, abychom jmenovali alespoň několik případů.
Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
Místo toho jeho nemocniční pokoj obléhají fotografové, usilující o to, aby nám našeho hrdinu předvedli v boji se smrtí.
Наоборот, фотографы осаждают его больничную палату, стараясь показать нам нашего героя в его борьбе со смертью.
Nemocniční zdi jsou oblepeny vzkazy, útržky deníkových záznamů a fotografiemi.
Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями.
Oba se dostanou do nemocniční péče; pachatelé uniknou nepoznáni.
Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.