nemocniční čeština
Překlad nemocniční anglicky
Jak se anglicky řekne nemocniční?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady nemocniční anglicky v příkladech
Jak přeložit nemocniční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemocniční ubytování je pouze pro personál doktorko Walkerová.
Hospital accommodation is for staff only, Dr Walker.
No, má na sobě modrý nemocniční roucho s bílým lemováním.
Well,He's In A Robin's Egg Blue Hospital Gown With White Piping.
Ženy jsou často celkem neurotická stvoření a nemocniční atmosféra je rozrušuje.
Women are frequently rather neurotic creatures. and the hospital atmosphere is upsetting to them.
Nemocniční dispečink, prosím.
Ambulance dispatch desk please.
A já ležel v nemocniční posteli a nemohl se hýbat ani utéct.
And I lay in that hospital bed, unable to move or run from that sound.
Nemocniční laborant.
A technician at the hospital.
Tebe tady nechají na nemocniční práce.
They'll probably keep you here on hospital duty.
Šlohnu nějaké nemocniční zásoby a ráno ti to vrátím zpátky.
I'll swipe some hospital food tonight and pay you back in the morning.
Promiňte, ale toto jsou nemocniční pravidla.
I'm sorry, but these are the hospital rules.
Nemocniční asistente. - Ano, madam.
Orderly.
Jerome Littlefield. Jsem nemocniční asistent.
Jerome Littlefield.
Já jsem nemocniční asistent pro tento pokoj, Jerome Littlefield.
I am your orderly on this shift, Jerome Littlefield.
Každý nemocniční pokoj je džungle, každá malá místnost, ve které někoho operují, nebo v níž někdo umírá.
I suppose every hospital room's a jungle every neat little room where somebody's having his body opened or lies dying.
Nemocniční loď do Pearl Harboru.
A hospital ship bound for Pearl Harbor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kód ICD představuje rovněž rámec pro posouzení oprávněnosti souvisejících sociálních statků, jako jsou nemocniční péče, invalidní důchod, žádosti o odškodnění za zdravotní újmu, hospicová péče a domácí péče, abychom jmenovali alespoň několik případů.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.
FARC zabraly nemocniční systém, zbrojovku, přistávací plochy, vrtulníky, malá letadla a komunikační systémy - zdroje, kterých se nechtěli vzdát.
The FARC had acquired a hospital system, an arms factory, airplane landing strips, helicopters and small airplanes, and a communications system - resources that did not want to abandon.
Místo toho jeho nemocniční pokoj obléhají fotografové, usilující o to, aby nám našeho hrdinu předvedli v boji se smrtí.
Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death.
Nemocniční zdi jsou oblepeny vzkazy, útržky deníkových záznamů a fotografiemi.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
Navíc přímé roční nemocniční výdaje, jež lze přičíst na vrub nežádoucím účinkům léků, se pohybují v miliardách dolarů a to nezahrnuje strádání, jež tyto účinky vyvolají, nevede-li toto strádání k hospitalizaci (nebo smrti).
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR's run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR's cause that does not lead to hospitalization (or death).
Tyto systematické přezkumy doložily, že zisková nemocniční péče vede k vyšší úmrtnosti než péče nezisková, navzdory vyšším výdajům účtovaným třetím stranám.
These systematic reviews have shown that for-profit hospital care leads to higher death rates than not-for-profit care, despite higher charges to third-party payers.
Pacienty hospitalizované na jednotkách intenzivní péče tak mohou velice snadno a rychle napadat nemocniční patogenní bakterie, jež se často dokáží ubránit účinku antibiotik.
Patients admitted to ICUs become colonized rapidly with hospital bacterial pathogens, which often are resistant to antibiotics.
Nemocniční péče je mnohem víc než jen dobře promazaným běžícím pásem na chirurgické zákroky.
Hospital care entails much more than a well-functioning conveyor belt for surgical operations.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.