nemocniční čeština
Příklady nemocniční portugalsky v příkladech
Jak přeložit nemocniční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ženy jsou často celkem neurotická stvoření a nemocniční atmosféra je rozrušuje.
As mulheres são por vezes muito neuróticas, e o ambiente dos hospitais por vezes perturba-as.
A já ležel v nemocniční posteli a nemohl se hýbat ani utéct.
E eu fiquei deitado naquele hospital, sem poder mexer-me ou fugir daquele som.
Nemocniční laborant.
Um técnico do hospital.
Promiňte, ale toto jsou nemocniční pravidla.
Eu saio já! - Desculpe.
Jerome Littlefield. Jsem nemocniční asistent.
Jerome Littlefield.
Já jsem nemocniční asistent pro tento pokoj, Jerome Littlefield.
Eu sou seu atendente neste turno. Jerome Littlefield.
Kde to.? - Nemocniční loď do Pearl Harboru.
Estás num navio hospital a caminho de Pearl Harbor.
Má však zůstat v nemocniční části, aby nedošlo k jeho kontaktu s cestujícím jménem Karidian, u něhož je podezření, že je ve skutečnosti Kodosem Popravčím, který vyvraždil poručíkovu rodinu.
Mas tem de ficar na Enfermaria, para evitar o contacto com o passageiro chamado Karidian, suspeito de ser Kodos, o Carniceiro, e de ter matado a família do Tenente.
Pošlu vám nemocniční formuláře.
Mando-lhe os papéis do hospital.
To je jen nemocniční rutina.
Pura rotina.
Rose se moc zajímá o nemocnice a nemocniční zařízení.
A Rose interessa-se muito por instalações hospitalares.
Vidíme jen vykládající nemocniční loď.
Há uma nave sanitária do lado de fora da janela.
Nemocniční loď? Kde?
Uma nave sanitária?
Stěhuju nemocniční postele a proháním pacienty z oddělení na oddělení.
Doentes para trás e para a frente mantêm-me em forma.