přivlastnit čeština
Příklady přivlastnit rusky v příkladech
Jak přeložit přivlastnit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš si ho prostě přivlastnit?
Разберёшься с этим?
Jak si někdo z nás může přivlastnit jméno.
Как может кто-нибудь из нас взять имя для самих себя.
Přivlastnit jméno?
Для самих себя?
Nevyrobili jste něco, co bych si mohl přivlastnit?
Может у вас есть что-то, что я смогу одолжить?
Máte tady poklady, které si chtějí přivlastnit. A zůstat zde.
Учитывая богатства Египта, не удивительно, что его хотят завоевать. и остаться в нем.
To je jedna z jeho vlastností, Rory -- přivlastnit si zásluhy, kde se dá, je jedno jestli je oprávněná nebo ne.
Мой отец так и делает - улучшает репутацию, как только может, даже если он её не заслужил.
Jsi zdravý, bílý chlap, který je natolik pilný, že si dokázal přivlastnit kbelík z Armády Spásy.
Ты вполне здоровый белый чувак, у которого хватило ума присвоить себе ведерко Армии Спасения для сбора средств, так что знаешь что?
Než si borce přivlastníš, musíš si ho přivlastnit.
Если хочешь снять парнишку, надо делать это грамотно.
Můžete si něco přivlastnit, jestliže okolo toho dokážete postavit ohradu, nějak to uzavřít, postavit okolo zeď.
Можно сделать что-то собственностью, если можно построить вокруг этого забор, если можно это отделить, если можно окружить это стеной.
Neměla jsem se snažit si ho přivlastnit.
Я не должна была отбирать его.
Hej, mohli bysme si přivlastnit nějaké mikroporézní uhlí z laborky chemie.
Мы могли бы стащить немного микропористого угля из химической лаборатории.
Jak si můžeš přivlastnit něco, cos neudělal?
Как ты можешь приписывать себе что-то, чего ты никогда не делал?
Samozřejmě si tě pořád chci přivlastnit, ale jistě.
Я конечно еще думаю о том, чтобы оклеймить тебя, но. конечно.
To si nemůže přivlastnit žádná jiná kultura.
Она не может быть востребована какой-либо одной культурой.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wahhábité se však pokusili přivlastnit si Mekku pro svou vlastní verzi islámu a šířit svou diskriminační doktrínu.
Однако ваххабиты попытались навязать Мекке свою версию ислама и распространить её на другие страны.
Kromě toho by si stát měl prostřednictvím dividend přivlastnit větší díl hodnoty státních podniků (což může jít zčásti na úkor manažerů těchto firem).
Кроме того, государство должно получать (через дивиденды) более высокую долю от стоимости предприятий государственной собственности (часть средств может поступать за счет руководителей компании).
Možná hledáte...
přivlastnit si |
přivlastnění |
přivlastním si |
přivlastňovat |
přivlastňovací |
přivlastňovat si |
přivléci se |
přivlékat |
přivléci |
přivyknout |
přivaděč |
přivalit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.