přivlastnit čeština

Příklady přivlastnit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přivlastnit do bulharštiny?

Vidím, že sis chtěla přivlastnit všechno jeho bohatství.

Искаш да вземеш цялото му богатство.

Nemůžeš si ho prostě přivlastnit?

Не можеш ли да го присвоиш?

Měl jsem ve vestibulu pár automatů na cigarety a když se kino stěhovalo na jih, zkoušel si je Reese přivlastnit.

Имах два автомата за цигари във фоайето, но като се изнесе киното, Рийс реши, че са негова собственост.

Až přijde kapitán Wentworth, nesmíš si ho přivlastnit jen pro sebe.

Когато пристигне кап. Уентуърт не бива да го обсебвате.

Čekal jste až vám půjdu z cesty a chcete si klouzání přivlastnit?

Ще ме отстраните от пътя си и ще обявите плъзгането за свое откритие?

Jak si někdo z nás může přivlastnit jméno.

Как може който и да е от нас да избере за нас.

Přivlastnit jméno?

За нас?

Jinak řečeno, moje slova si nikdo nemůže přivlastnit.

С други думи - никой не притежава правата върху думите ми!

Nevyrobili jste něco, co bych si mohl přivlastnit?

Вие правили ли сте нещо, което да мога да припиша на себе си? Аз направих!

Už od začátku si chcete. přivlastnit zásluhy za náš objev.

Още в самото начало искаше да го откраднеш.

Možná. si někdo jiný chtěl přivlastnit tuto loď s snažil se ho tak vystrašit.

Може би друг е искал да плячкоса тези останки и го е изплашил.

A tahle bílá holka, která je na tom prej blbě, si ve skutečnosti chce přivlastnit můj šatník.

И имаше едно момиче, което се мислеше за много лошо, но. Мисля, че просто търсеше защита в мое лице.

Ale nestačí si přivlastnit jen jméno.

То не опира само до името.

Oni si myslí, že si mne mohou přivlastnit. Tobě na tom nezáleží.

Те мислят само за външния си вид, а пък на теб изобщо не ти пука.