plno čeština
Příklady plno rusky v příkladech
Jak přeložit plno do ruštiny?
Jednoduché věty
Našlo by se plno takových, kteří ji obdivují.
Нашлось бы полно тех, кто ей восхищается.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Prosím neberte mi tenhle případ, protože když mi vezmete tenhle případ, znamená to, že nepracuji a když nepracuji, znamená to, že musím přemýšlet nad plno myšlenkami.
Пожалуйста не отстраняй меня, потому что, если ты сделаешь это тогда я не буду работать, а если я не буду работать, то мне придётся думать мысли.
Mám na mysli, je tu plno holek, které jsem sem mohl přivést, jako pěkných pár, ale vybral jsem si tebe, Ashley.
У меня было столько вариантов, кого сюда привести. целая куча, но я выбирал тебя, Эшли.
Je plno hodin, které můžeš vyplnit, když nepiješ.
Много свободного времени, когда ты не пьёшь.
Vidíte? Do večera bude plno. Hotel bude tak přecpaný, že budeme odmítat tisíce lidí.
Этот отель будет так заселен, что мы станем отказывать тысячам людей.
Je mi líto, máme plno.
Извините, у нас нет свободных мест.
Máte plno.
Нет мест.
Máme plno pokojů.
Мы сдаем комнаты.
Jen počkej. Za měsíc jich budu mít plno.
Подожди, через месяц я буду весь в медалях.
Nemám čas. Mám plno práce s hledáním zaměstnání.
Нет времени. Ведь я ищу работу.
Asi máš plno prachů.
Сразу видно, ты при монетах.
Plno lidí si to nemyslí.
Некоторые так не считают.
Na světě je plno pěkných míst.
В мире есть много чудесных мест.
Je tu plno práce.
У нас много работы.
V lesích je plno zběhů.
А в лесах полно дезертиров.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Auditorské firmy a jejich firemní klienti - a to nijak překvapivě, vzhledem k tomu, že měly plno příležitostí se spolčit - naplno a bez obalu napadly jeho návrh, aby poskytování poradenských a auditorských bylo od sebe odděleno.
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.
Nejslabším článkem řetězu byl daňový systém, spojující federální vládu se zbytkem země, v němž bylo plno mezer a děr, jež dovolovaly jeho svévolnou interpretaci.
Самым слабым звеном был фискальный режим, который связывал федеральное правительство и всю страну, и который оставался дискреционным и предоставлял при этом множество лазеек.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.