počtvrté čeština
Příklady počtvrté rusky v příkladech
Jak přeložit počtvrté do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je počtvrté, co kvůli němu zklamu chudáka tu holku.
Я из-за него уже четвёртый раз разочаровываю ту бедную девочку.
Ale to už bylo počtvrté.
Я играл уже четыре раза.
To je počtvrté za dva dny.
Четвертый раз за два дня.
Tak to už bude počtvrté.
Вот что! Женится?
Počtvrté.
Четвёртый, мадам.
Už počtvrté.
Уже четвёртую.
Říká že jí ojel třikrát, a počtvrté.
Он говорит, что трахнул ее три раза и четвертый.
A když jsem pak jednoho počtvrté vysekal z docela vážných obvinění, abych tak pravdu řekl, dostalo mě svědomí.
Наконец, сняв обвинения с одного парня в четвёртый раз. Я скажу тебе нарямик, моя совесть проснулась.
Již počtvrté na své cestě napříč Amerikou dnes zahradník Forrest Gump znovu překročí řeku Mississippi.
Уже 4 раз в его путешествии через Америку, Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.
Scéna 6 počtvrté.
Сцена шесть, дубль четвёртый.
To znamená, že Prefontaine pojede poprvé na olympiádu a George Young počtvrté. jako nejlepší 3 pojedou od Mnichova.
Это значит, что Префонтейн попадёт в олимпийскую команду впервые а Джордж Янг в 4ый раз, так как 3 первых финалиста поедут в Мюнхен.
Minulý týden byl Jimmy Bly byl velmi blízko zdi. Bly se pokoušel předjet Beau Brandenburga počtvrté v posledním kole když ztratil kontrolu v rychlosti 200 mil za hodinu.
На прошлой неделе самым примечательным событием было - зацепка Джимми Блая за стену...Блай шел за Бо Брандербургом на четвертом повороте последнего круга....когда вдруг потерял управление на скорости 200 миль в час.
Počtvrté to nebylo tak dobré jako potřetí, ale jak jsem už měla co porovnávat, začalo mi to vrtat hlavou.
Четвертый - хуже третьего. Но когда я накопила опыт, просто голова пошла кругом.
A víš moc dobře, co by znamenalo jít počtvrté.
И ты знаешь, что будет означать четвёртое?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prosinci bude Lukašenko počtvrté v řadě kandidovat na prezidentskou funkci.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
Když hovořil s voliči a občany, choval se také tak, jako by neúnavně počtvrté kandidoval do úřadu.
А при разговоре с избирателями и гражданами он словно пытался показать, что его неутомимости хватит и на четвёртый срок.
Blair udělal tu osudovou chybu, že si mez svého pobytu v úřadu stanovil sám, když řekl, že se nebude počtvrté ucházet o zvolení do čela Labouristické strany.
Блэр совершил фатальную ошибку, установив своё собственное ограничение своему сроку пребывания в должности, когда сказал, что не будет участвовать в четвёртых выборах в качестве лидера Лейбористской партии.
Před několika málo dny ohlásil svůj záměr nadále se v politice angažovat, byť už nechce počtvrté kandidovat na post předsedy vlády.
Всего несколько дней назад он заявил о своем намерении остаться в политике, хотя он и не собирается баллотироваться в премьер-министры в четвертый раз.
Možná hledáte...
počtářka |
počtový |
počtářský |
počtem |
počtář |
počty |
počíhat si |
počítání |
počítati |
počítaný |
počestný |
počítací
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.