poblahopřát čeština

Překlad poblahopřát rusky

Jak se rusky řekne poblahopřát?

поздравить

Doporučujeme

Jak přeložit poblahopřát do ruštiny?

Myslím, že nám chce poblahopřát. za dojem, jaký jsme udělali na party.

Я думаю, она хочет поблагодарить нас. за то впечатление, которое мы произвели на приеме.

Přišel jsem vám poblahopřát k dopadení pachatele.

Я пришел, чтобы поздравить вас с поимкой Кота, комиссар.

Zároveň vám mám poblahopřát k vašemu objevu který bude možná patřit k nejvýznamnějším v historii vědy.

И его поздравления с вашим открытием оно может стать одним из самых выдающихся в истории науки.

Musím ti poblahopřát, Tevye. Ah.

Я слышал, тебя можно поздравить, Тевье.

Musíme ti poblahopřát.

Тебя можно поздравить.

A ty, Reb Perchik, nechystáš se jí poblahopřát?

А ты, реб Перчик, не хочешь ли её поздравить?

Chci ti poblahopřát, určitě vyhraješ.

Инспектор Кэллахэн, я хотел бы первым поздравить Вас с вашим, как мне кажется, победным результатом.

Musím ti poblahopřát, má drahá.

Тебя можно поздравить, моя дорогая.

Nuže nyní vám mohu oficiálně poblahopřát, pane Filipe. - Děkuji.

Теперь я вас могу официально поздравить, пан Филипп.

Musím vám poblahopřát k tomu zařízení.

Кстати, должен поздравить вас с этим изобретением.

Chtěl bych vám poblahopřát k narození syna.

Но мы так редко видемся. Я хотел бы вас поздравить с рождением сына.

Zaprvé bych chtěl poblahopřát Joeovi a jeho rodině.

Первым делом я хочу поздравить Джо и его семью.

Chce ti osobně poblahopřát.

Он хочет лично Вас поздравить.

A přiveďte toho uličníka Davise, ať mu můžeme poblahopřát.

Приводите Дэвиса как-нибудь, чтобы мы могли поздравить этого хитрого лиса.

Doporučujeme