poblahopřát čeština

Příklady poblahopřát německy v příkladech

Jak přeložit poblahopřát do němčiny?

Myslím, že nám chce poblahopřát. za dojem, jaký jsme udělali na party.

Ich. Ich glaube, sie will uns gratulieren, weil wir so großen Eindruck auf ihrer Party gemacht haben.

Chci mu poblahopřát!

Ich will ihm gratulieren.

Přišel jsem vám poblahopřát k dopadení pachatele.

Kommissar, ich wollte Ihnen zu lhrem Fang gratulieren.

Můžeme si tak vzájemně poblahopřát.

Wir können uns dazu beglückwünschen.

Pánové, musím vám poblahopřát k vašemu vynikajícímu zařízení.

Gentlemen, Glückwunsch zu Ihrer ausgezeichneten Ausrüstung.

Měli bychom k nim zaskočit poblahopřát ženichovi a nevěstě.

Wollen wir dem Brautpaar nicht gratulieren?

Musím ti poblahopřát, Tevye.

Wie ich höre, darf man gratulieren, Tevje.

Musíme ti poblahopřát.

Dir ist zu gratulieren.

A ty, Reb Perchik, nechystáš se jí poblahopřát?

Und du, Reb Pertschik, Willst du ihr denn gar nicht gratulieren?

Chci ti poblahopřát, určitě vyhraješ.

Darf ich Ihnen schon gratulieren? Das war eine fabelhafte Serie.

To bych ti měl poblahopřát.

Darf ich dazu gratulieren?

Musím vám poblahopřát.

Ich gratuliere Ihnen.

Dovolte nám poblahopřát k vozidlu.

Glückwunsch zu dem Auto!

A chci vám poblahopřát k vašemu jmenování, pane Shideharo.

Darf ich Sie zu Ihrer Ernennung beglückwünschen, Mr. Shidehara?

Doporučujeme