pomyslet čeština

Překlad pomyslet rusky

Jak se rusky řekne pomyslet?

подумать

Doporučujeme

Jak přeložit pomyslet do ruštiny?

Nemůžu na derivace ani pomyslet, aniž bych si nevzpomněl na tu učitelku z koleje.

Как только подумаю о производных, сразу вспоминаю о репетиторе.

Na to nesmíte ani pomyslet.

Вот я и приехала, чтобы сказать вам это.

Nechci pomyslet na to že vám nabourají blatník, zatímco nebudete. plně kryta.

Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или что-то ещё, пока не прикрыты.

Bojím se na to vůbec pomyslet.

Мне страшно даже подумать об этом.

Nechci boxovat. Nechci na to ani pomyslet.

Я не хочу никакого бокса.

Ale nechci na to ani pomyslet.

Но мне противно даже думать об этом.

Ani nechci pomyslet, co na to řekne tvůj strýc.

Даже не представляю, что на это скажет дядя.

Stačí pomyslet, čím jsme byli včera?

Помните, кем были мы лишь вчера?

A pomyslet na to, že tohle všechno stále vážně zapisujete. Zpráva je zpráva.

Ну, ну пишите.

Máte tady náboženskýho maniaka, zlýho trpaslíka, dva skoro idioty a zbytek, na to nechci ani pomyslet.

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота. Об остальных и говорить нечего.

Ani na to nechci pomyslet. Ale rozhodně to nebude nic příjemného.

Я не очень хочу думать об этом.

Já nesmím ani pomyslet na to, co ty myslíš.

Я не смею даже помышлять о том, о чём ты думаешь.

Kdyby se vyzpovídal, hrůza pomyslet.

Если он исповедуется, небеса содрогнутся. Ни один священник не сможет принять его исповедь.

Nechci ani pomyslet, co bychom mohli najít.

Сейчас разберемся, что к чему.

Doporučujeme