pomyslet čeština
Překlad pomyslet italsky
Jak se italsky řekne pomyslet?
pomyslet čeština » italština
Příklady pomyslet italsky v příkladech
Jak přeložit pomyslet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zvláštní pomyslet si, že kdysi jsme se mohli brát ty a já.
Il pensiero che ci saremmo potuti sposare io e te fa sorridere. No, Tom.
Nemůžu na derivace ani pomyslet, aniž bych si nevzpomněl na tu učitelku z koleje.
Non riesco nemmeno a pensare alle derivate senza mi torni in mente quella tutor della Manor Hall.
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Vi ammonisco, di innalzare i vostri cuori e le vostre mani, di considerare con rimorso i vostri peccati, di riconoscere con contrizione le vostre mancanze, e di chiedere scusa al Padre nostro che è nei cieli.
Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích.
Vi ammonisco, di innalzare i vostri cuori e le vostre mani, di considerare con rimorso i vostri peccati, di riconoscere con contrizione le vostre mancanze, e di chiedere scusa al Padre nostro che è nei cieli.
Na něco takového nesmí člověk ani pomyslet, natož to vyslovit.
Una cosa del genere non bisogna nemmeno pensarla, figuriamoci dirla.
Na takovou věc bych se ani neopovážil pomyslet.
Non oso! Non oso neppure pensarci!
Na to nesmíte ani pomyslet.
Appena buio sono venuta io a dirvi che non dovete fare queste pazzie.
Nemůžu na to ani pomyslet.
Non posso pensare che sia lì.
Je strašné pomyslet, že jsem ho zabila.
È orribile pensare che l'ho ucciso.
Nemůžu na to ani pomyslet.
Non credo, signorina.
Nechci pomyslet na to že vám nabourají blatník, zatímco nebudete. plně kryta.
Mi dispiacerebbe molto se facesse un incidente senza essere coperta.
Bojím se na to vůbec pomyslet.
Non dovrei nemmeno osare pensarci.
Nemůžu na to ani pomyslet.
Mi sento male al solo pensiero.
Ale nechtěl jsem na takové věci ani pomyslet!
Ma non volevo pensare cose del genere!