pomyšlení čeština
Překlad pomyšlení italsky
Jak se italsky řekne pomyšlení?
pomyšlení čeština » italština
Příklady pomyšlení italsky v příkladech
Jak přeložit pomyšlení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, dobře, Paulo, když byla moje matka těhotná, nemohla jíst vaječný salát. Chci říct, jen to pomyšlení na vaječný salát, a poblila by všechno!
No, ok, Paula, quando mia madre era incinta non poteva mangiare l'insalata di uova, cioe', solo il pensiero dell'insalata di uova la faceva vomitare!
Z toho pomyšlení je mi na zvracení.
A sentir dire queste cose mi viene da vomitare!
Chci ti delat pomyšlení, Tommy.
Voglio aiutarti, Tommy.
Myslíš, že je seriózní, když si při každém pomyšlení na ní chci ublížit?
Ah, davvero? Beh, anch'io lo sono, ti assicuro. Non sono mai stato più serio in vita mia.
Ale jděte, takové kyselé pomyšlení.
No, mi viene Ia pelle d'oca. La prego!
Nemám na jídlo pomyšlení.
Ma devi mangiare.
A pomyšlení, že jsem na tebe téměř zapomněl.
Ha sempre la mania dei braccialetti di diamanti?
Prostě nesnesu pomyšlení na to, že sedím s jiným mužem a mluvím o tobě.
Odio l'idea di star lì con un altro uomo. a parlare di te in modo pratico.
Ne, ale to pomyšlení mi dělá chutě.
No, ma a pensarci mi viene l'acquolina.
Nesnesla bych pomyšlení, že ležím zavřená v zásuvce.
Non sopporterei l'idea di finire chiusa in un cassetto.
Děsí mě pomyšlení, co ti chci udělat.
Mi fa paura pensare a cosa vorrei farti.
Jen to pomyšlení!
Io no davvero.
Nemůže snést pomyšlení, že by mě mohl líbat někdo jiný.
Non tollera l'idea che qualcuno mi baci.
Není pěkné pomyšlení, jak prosíte bandu gangsterů o svezení.
Non voglio credere che chiederai passaggi a ogni balordo che incontri.