domyslet čeština

Příklady domyslet italsky v příkladech

Jak přeložit domyslet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu si ji domyslet.
Credo di poterlo indovinare.
Trochu mě to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet. co myslí tou delikátní záležitostí. půjde spíš o velice nechutný výmysly.
Ero alquanto preoccupato, perché 9 volte su 10 quella che viene definita una questione piuttosto delicata, è in realtà estremamente indelicata.
Dokážeš si to domyslet?
Non hai capito?
Není těžké si domyslet, jakého člověka jsi z něj vychovala.
Posso indovinare che tipo di educazione gli hai dato.
Ale to mi nebrání, abych si pár věcí nedokázal domyslet.
Però ho un certo spirito d'osservazione.
Není těžké domyslet se pokračování té historie.
Ascoltate il resto della storia.
Možná by sis mohla něco domyslet.
Beh, qualcosa potresti avere indovinato.
Co nevidíte si můžete domyslet.
Quello che non si vede, lo si può immaginare.
Dokážu si to domyslet.
Posso indovinare.
Měl jsem si domyslet, že hory Zulmyzubri budou takové.
La catena montuosa del Tsurumaitsuburi, merita davvero il nome di Ghiacciaio Eterno.
Ani se neodvažuji domyslet takovou nestydatost.
Che infamia!
To nebylo těžké si domyslet.
Non era difficile da indovinare.
Teď už zbývají domyslet jen detaily a taky doufat, že se ovládnu dokud tu komedii neskončíme.
Adesso, ciò che ci rimane da fare è definire i dettagli. E poi sperare che io riesca a contenermi per il tempo necessario.
Správně. Můžeš domyslet, co si teď právě vyprávějí?
Puoi inventarti una storiella sull'argomento della loro conversazione?

Možná hledáte...