domýšlet čeština

Příklady domýšlet italsky v příkladech

Jak přeložit domýšlet do italštiny?

To nechci ani domýšlet.

Non oso pensarci su.

Netroufám si domýšlet, co si myslíte o mém chlapci, ale ujišťuji vás, že mám skvělou paměť na takové incidenty.

Non pretendo di sapere dove vuole arrivare, ma le assicuro che atti di questo genere non li dimentico facilmente.

Jak se opovažuješ domýšlet, jaký osud ti náš Pán určil?

Come riesci tu a trovare tanta superbia?

Můžeme se jen domýšlet.

Ne so quanto lei.

Lidi nás uvidí vycházet spolu a začnou si domýšlet různý věci.

Se usciamo insieme la gente potrebbe pensar male.

Ne, myslím, že si raději nebudu domýšlet rozhovor, který jsem neslyšel.

No, forse e' meglio che non mi figuri bene la conversazione che non ho sentito.

Můžeme se domýšlet, že se jedná o obvinění proti Mitchellovi a Nancovi.

Si suppone che si tratti delle accuse fatte a Mitchell e Nance.

Můžu se jen domýšlet, co na to řekne tvůj otec.

Chissà cosa dirà tuo padre.

Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.

Posso solo immaginare cosa sta combinando il mio sostituto.

Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.

Non oso pensare cosa sta combinando il mio sostituto.

Můžu si jen domýšlet, co si teď o mně myslí.

Chissà cosa pensa di me.

V této situaci jsem se mohl jen domýšlet. kde končí jeho představivost a kde začíná skutečný život.

Davvero? Che velocità. Sto scherzando!

V této situaci jsem se mohl jen domýšlet. kde končí jeho představivost a kde začíná skutečný život.

Porca puttana! Sta sanguinando! Ma non mi dire!

Můžu si jen domýšlet, co by řekl Ricky, kdyby to zjistil.

Ti prego, non dirlo a nessuno.

Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.

Dunque, ci si potrebbe semplicemente chiedere cosa ne avrebbe fatto della Convenzione Nazionale Repubblicana a Tampa, Florida.