domýšlet čeština
Překlad domýšlet rusky
Jak se rusky řekne domýšlet?
domýšlet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady domýšlet rusky v příkladech
Jak přeložit domýšlet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani se nechci domýšlet.
Не знаю, что и подумать.
Zkuste nasměrovat půl miliónu lidí z města a do města bez toho tunelu. a naskytne se vám problém, který nechci ani domýšlet.
Если попытаться перенаправить полмиллиона человек минуя этот туннель. Вы получили проблему, которая вам и не снилась.
Můžu se jen domýšlet, co na to řekne tvůj otec.
Я могу только воображать, что скажет твой отец.
Mohu se jen domýšlet, co si o mně myslíte. Muž středního věku, nudný akademický typ, který se potí pod Risanským sluncem, a plýtvá vaším časem řečněním o věcech, které nechcete slyšet.
Я могу только воображать, что вы думаете обо мне. скучный академик средних лет, потеющий под жарким солнцем Райзы, разбазаривает время, рассказывая вам о том, чего вы совсем не хотите слышать.
Mohu se jen domýšlet.
Могу представить.
Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.
Это величайшее бесчестье. Я могу только воображать, что мой двойник может сотворить на станции.
Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.
Вас не в чем обвинить. Я могу лишь вообразить, что мой двойник может натворить на станции.
Můžu si jen domýšlet, co si teď o mně myslí.
Могу только догадываться, что она обо мне думает.
Ani se nechci domýšlet, jak asi vypadá teď. Kelso.
Келсо.
Jo, mohli bychom si číst časopisy a domýšlet se o sexu známých osobností.
Да, будем читать журналы и обсуждать интимную жизнь звёзд.
Nejdřív se Stan Marsh podívá na nové oblečky Rozinek. Oblečky ukazují víc než kdy dřív, že už si skoro není co domýšlet.
Но вначале Стен Марш расскажет нам о новой форме у Изюминок!
Musíš si vždycky něco domýšlet?
Разве обязательно ежедневно качать мышцы?
Ani nechci domýšlet, co by se stalo, kdybychom měli spěchat do nemocnice.
Не хочу так думать, но, не дай Бог, может случиться, что нужно будет кого-то вывозить.
A nechci ani domýšlet, čeho všeho bychom ještě byli schopni.
И я не хочу знать, на что еще мы были бы способны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jiných oblastech však teprve nyní začínáme domýšlet, co by měla firemní zodpovědnost znamenat pro náš právní systém.
В других сферах, однако, мы только начинаем думать о том, что должна означать корпоративная ответственность для нашей правовой системы.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
domýšlet se |
domýšlivý |
domýšlivě |
domýšlivost |
domkář |
dom |
domovský |
doma vyrobený |
domovoj |
domalovat |
domalovávat |
domek