domýšlet čeština

Příklady domýšlet německy v příkladech

Jak přeložit domýšlet do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Netroufám si domýšlet, co si myslíte o mém chlapci, ale ujišťuji vás, že mám skvělou paměť na takové incidenty.
Ich weiß nicht, was Sie meinen. Aber ich erinnere mich an solche Skandale.
Jak se opovažuješ domýšlet, jaký osud ti náš Pán určil?
Und ich werde sie hassen.
Můžete si domýšlet, co to znamená.
Ihnen ist klar, was sie erwartet.
Nechci domýšlet možné otřesné následky.
Die Folgen wären so schrecklich, dass ich nicht weiter darüber nachdenken möchte.
Můžeme se jen domýšlet.
Ich weiß genauso viel wie Sie.
Lidi nás uvidí vycházet spolu a začnou si domýšlet různý věci.
Wenn wir zusammen rausgehen, reden die Leute.
A nechci domýšlet, jak jsi ji získal.
Ich denke lieber nicht daran, wie du dazu kamst.
Můžeme se domýšlet, že se jedná o obvinění proti Mitchellovi a Nancovi.
Man spekuliert, es gehe um die Anklagen. gegen Mitchell und Nance.
Můžu se jen domýšlet, co na to řekne tvůj otec.
Ich kann mir vorstellen, was dein Vater sagen wird.
Mohu si jen domýšlet, co má můj dvojník za lubem.
Ich kann mir vorstellen, was mein Ersatzmann vorhat.
Můžu si jen domýšlet, co si teď o mně myslí.
Ich kann mir gut vorstellen, was sie von mir hält.
Nenechej nás. domýšlet si.
Geht es ein bisschen ausführlicher?
Můžu si jen domýšlet co ještě tahle věc o nás ví.
Ich kann mir nur ausmalen, was das Ding noch über uns weiß.
Mohu si jen domýšlet jaké to bylo.
Lieber Mr. und Mrs. Taylor, ich bedauere, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Tochter im Dienst getötet wurde.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V jiných oblastech však teprve nyní začínáme domýšlet, co by měla firemní zodpovědnost znamenat pro náš právní systém.
In anderen Bereichen stehen wir jedoch mit unseren Überlegungen, was die Verantwortung von Unternehmen für unser Rechtssystem bedeuten sollte, noch ganz am Anfang.
Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.
Man kann sich daher nur fragen, was sich Tocqueville wohl über den Parteitag der Republikaner in Tampa, Florida, gedacht hätte.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »