poválečný čeština
Překlad poválečný rusky
Jak se rusky řekne poválečný?
poválečný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady poválečný rusky v příkladech
Jak přeložit poválečný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Poválečný svět je stvořen z lidského boje a krutosti.
Послевоенный мир рождается из людской борьбы и жестокости.
Poválečný svět je k němu tak krutý.
Послевоенный мир не был к нему добр.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A poválečný sociálnědemokratický stát blahobytu je den ode dne nahlodanější.
И послевоенное государственное социал-демократическое благосостояние, с каждым днем размывается все больше и больше.
Tyto univerzální hodnoty určovaly a určují poválečný vývoj Japonska.
Данные всеобщие ценности направляли послевоенное развитие Японии.
O poválečný růst a dynamiku Ameriky se do značné míry zasloužili kvalifikovaní imigranti.
Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.
Tato situace nutí japonskou vládu k tomu, aby přehodnotila svůj poválečný pacifismus, revidovala hospodářskou strategii a zvýšila vojenské výdaje.
Эта ситуация вынуждает правительство Японии пересмотреть свой послевоенный пацифизм, провести переоценку своих оборонных стратегий и увеличить свои военные расходы.
Na Německo se nebude naléhat, aby se vymanilo ze své narůstající uzavřenosti, a nebude už jeho povinností dokládat svůj poválečný demokratický mandát tím, že při každé příležitosti vezme evropský zájem za svůj.
Германии не придется бороться со своей растущей замкнутостью или демонстрировать свою послевоенную демократическую позицию, при любом возможном случае выражая приверженность к европейской идее.
Německo a Japonsko skutečně představovaly poválečný úspěch.
Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации.
Úzkoprsý poválečný režim v Japonsku izolují zevnitř i zvenčí relativně neměnné geostrategické a ekonomické podmínky.
Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.
Poválečný Irák může být nestabilní, i kdyby válka byla krátká.
Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны.
Ale jestliže se ti, kdo budovali poválečný mezinárodní měnový systém, snažili vymýtit nebezpečí vycházející z panikou způsobovaných mezinárodních finančních krizí, proč jsou tito finanční démoni opět mezi námi?
Но если те, кто строил послевоенную международную монетарную систему, работали с целью защититься от опасностей, которые исходят от вызванных паникой международных финансовых кризисов, то почему эти финансовые бесы вернулись?
Jenže i když se poválečný institucionální pořádek v západní Evropě historicky osvědčil téměř zázračně, voliči mají užší vidění a zajímají je soukromější věci.
Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах.
Mohlo by Rusko napodobit japonský poválečný model, v němž jediná dominantní strana oživí a modernizuje zemi?
Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
poválet se |
poválet |
povážlivý |
povážlivě |
povléci se |
POV-Ray |
povadit se |
povadlý |
povadnout |
povrchový |
povahopis |
povahopisný