prkotina čeština
Překlad prkotina rusky
Jak se rusky řekne prkotina?
prkotina čeština » ruština
Příklady prkotina rusky v příkladech
Jak přeložit prkotina do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, taková prkotina ale opravdu na ní záleží.
Глупо, конечно. Но не будем придавать этому значения.
Je to prkotina, kterou pořídíte za babku.
Сущий пустяк.
Vypadá to jako prkotina.
Эта мелочь.
Je to prkotina, ale může změnit váš život.
Мелочь-то мелочь, но она перевернет весь ваш мир.
Neblázni, vždyť je to prkotina.
Погоди, Чендлер, не принимай близко к сердцу.
Prkotina, nezblázni se z toho.
Да не парься, малявка.
Prkotina.
Ничего страшного.
Poslouchej, když ti šátrám po kozách, není to žádná prkotina!
Послушай меня. Я хватаю тебя за грудь и она огромна, черт возьми!
A teď mě rozhodí taková prkotina.
А сейчас пальнули мимо, и башка кругом.
Zařídím to. Je to jenom prkotina.
Хотя, конечно, это неприятно.
Žádná prkotina.
Дело серьезное.
Je to prkotina.
Это незначительное событие, тебе не кажется?
Neřekl bych, že je to prkotina, když už mluvíš o vysoký politice.
Я бы сказал, оно значительное, если ты говоришь о политическом порядке вещей.
Je to prkotina, ale za hranicemi došlo k drobné zlodějině.
Хорошо, это мелочь, но это мелкое воровство, совершенное за пределами штата.