prostudování čeština

Překlad prostudování rusky

Jak se rusky řekne prostudování?

prostudování čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prostudování rusky v příkladech

Jak přeložit prostudování do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Co nejuctivěji vás žádám o prostudování.

Сигару? - Нет, спасибо.

Daroval svoje ego Harvardské Lékařské fakultě k prostudování.

Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.

Zanechám zde dokumenty o vlastnictví k prostudování.

Я оставлю у вас документы на право собственности, чтобы вы могли с ними ознакомиться.

Po prostudování plánů této budovy jsem jako nejlepší únikovou cestu určil podzemní cestu na východě.

Я изучил структуру здания и пришел к выводу, что нашим лучшим путем отступления будет подземный выход на востоке этого крыла.

Kdybych tak měl víc času na prostudování vedlejší účinků toho rozhraní.

Вот так. Хотелось бы мне иметь больше времени на изучение побочных эффектов ношения такого интерфейса.

Od našeho posledního setkání jsem měl dost času na její prostudování.

У меня была возможность просмотреть её, с нашей последней встречи.

A já jako Vyslanec Proroků vás žádám o trochu více času k jejímu prostudování.

А как Эмиссар Пророков я попрошу вас дать мне еще времени изучить ее.

Neměl dostatek času k prostudování textu.

У него не было времени полностью изучить текст.

Uhořeli k smrti. Chtěl bych šanci k lepšímu prostudování její mysli, ale všechno co jsme dokončili jsou jen zubní záznamy.

Очень жаль, что у меня не было возможности изучить ее лучше.

My, uhm, chystáme se jim pomoct přivést sem Hvězdnou bránu a výměnou za to dostaneme ion pohon na prostudování.

Мы собираемся помочь им перенести Звездные врата сюда. В обмен, мы получим информацию для изучения, касательно ионного двигателя.

Po prostudování tisíců těchto hnusných tvorů pod mikroskopem, jsem ještě nenašel jedinou vosu, která by byla stejná jako ostatní.

Изучив тысячи эти существ под микроскопом,.я ни разу не нашёл двух одинаковых орехотворок.

V této věci je toho ještě mnoho k prostudování.

Есть много исследований, чтобы изучить вопрос.

Po prostudování zdravotní dokumentace jsem dospěl k závěru, že její epilepsie se rozvinula do stavu známého jako psychotická epileptická porucha.

Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз.

Na základě prostudování případu si myslím, že Emily Roseová byla hypersenzitivní.

Внимательно изучив материалы дела я полагаю, что Эмили Роуз была гиперсинситивом.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I když na počátku našeho dvouletého bádání se názory členů komise mnohdy diametrálně lišily, po prostudování podkladů z různých částí světa dospěla komise nakonec k jednoznačné shodě.

Несмотря на расхождение мнений, наблюдавшееся в начале двухгодичного исследования, после изучения огромного количества фактов, собранных по всему миру, Комиссия пришла к твердому единодушию.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...