prostudování čeština
Příklady prostudování portugalsky v příkladech
Jak přeložit prostudování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, že končím, ale mám ještě dva spisy k prostudování.
Lamento ter de deixá-lo mas ainda tenho dois dossiers muito urgentes para estudar.
Daroval svoje ego Harvardské Lékařské Fakultě k prostudování.
Ele doou o seu ego para pesquisas da Faculdade de Medicina de Harvard.
Po prostudování důkazů a vyslechnutí svědectví, docházím k závěru, že není důkazů pro odsouzení těchto mužů.
Depois de ouvir e considerar o caso nesta sessão. Eu sinto que há falta de provas para julgar estes homens.
Po prostudování případů žhářství zůstávají neobjasněné dvě věci.
Após estudar os ficheiros da Scotland Yard, resta esclarecer dois pontos.
Kdybych tak měl víc času na prostudování vedlejší účinků toho rozhraní.
Pronto. Queria ter mais tempo para estudar os efeitos colaterais.
A já jako Vyslanec Proroků vás žádám o trochu více času k jejímu prostudování.
Enquanto Emissário dos Profetas, peço-lhe mais tempo para a estudar.
Jsou tu věci, které si přinesli bránou z jiných planet k prostudování.
Isto são coisas de outros planetas.
Dětská přesnídávka. A odborný materiál k prostudování.
Comida para bebés e material de treino para consultarem.
Neměl dostatek času k prostudování textu.
Ele não teve tempo para estudar o texto.
Mé rozhodnutí bude založeno na prostudování všech věcí, které poskytli.
A minha decisão dependerá do estudo dos elementos que nos forneceram.
Chtěl bych trochu více času na prostudování těchto údajů.
Sim. Gostaria de ter mais tempo para estudar isto.
My, uhm, chystáme se jim pomoct přivést sem Hvězdnou bránu a výměnou za to dostaneme ion pohon na prostudování.
Vamos ajudá-los a trazer uma porta astral e, em troca, dao-nos um condutor de iões para análise.
Po prostudování tisíců těchto hnusných tvorů pod mikroskopem, jsem ještě nenašel jedinou vosu, která by byla stejná jako ostatní.
Depois de estudar milhares delas sob o microscópio ainda não consegui encontrar uma que seja idêntica à outra.
Doktor říkal, že potřebuje více času k prostudování naši fyziologie.
Não. O médico precisa de tempo para ver a nossa fisiologia.