protrpět čeština

Příklady protrpět rusky v příkladech

Jak přeložit protrpět do ruštiny?

Musím si protrpět svou nemoc až do konce, abych zjistila, zda se vyléčím.

Я должна пройти болезнь до конца, чтобы узнать вылечусь ли.

Pak sem přišli lidi, který si nemuseli protrpět starý časy.

Затем сюда стали приезжать люди, которые никогда не видели тех диких времён.

Dát jí lásku a všechno s ní protrpět.

Так же сильно любить её. Пройти с ней через всё, через рак.

Takže bys musel protrpět nějaký kecy pokud by si chtěl zabodovat. protože Mark opravdu miloval společnost.

Итак, с ним приходилось терпеть всякое дерьмо, если вы хотели что-нибудь поиметь. потому что Марк больше всего любил компанию.

Za nějakou dobu to odezní, my si tím budeme jen muset protrpět.

Это закончится, мы просто должны через это пройти.

Ne všechny životy se musí protrpět.

Не каждая жизнь стоит таких страданий.

To že je pro mě to nejlepší? Protrpět se tímto mizerným životem plným podvodů a zla a zákeřností a zůstat střízlivá?

Разве это лучшее для меня, выносить это чёртово существование со всем дерьмом, ложью и злобой и оставаться трезвой?

A jsem ochotná protrpět toto ponížení na jeho počest.

И я желаю пережить этот позор за него.

Měla jsem v manželství dost nesnází. A strašně bych nechtěla, aby si někdo musel protrpět to stejné, co já.

У меня были некоторые трудности в моем браке, и я бы не хотела, чтобы кто-нибудь страдал от той же боли, что и я.

Taky můžeš protrpět nekonající se balící párty.

Ты можешь пострадать еще, потому что вечеринки не будет.

Nechci vést nějakou konverzaci a po ní si protrpět celý kafe.

Я не собираюсь выслушивать тебя, а потом сидеть и пить кофе.

Ale děcka tě vážně zbožňují, což jsem zjistila díky spoustě sladkobolných nářků, které jsem musela protrpět.

Но твои ребята точно любят тебя, что доказывают их слащавые всхлипывания я с трудом дослушала до конца.

Kelly a já jsme si museli protrpět večeři s obchodními zástupce.

Нам с Келли пришлось пострадать за корпоративным обедом.

Takže sedni na letadlo, leť do Afriky, a děkuj Bohu, že už si nikdy nebudeš muset protrpět první rande.

Садись на самолет и лети в Африку и благодари Бога, что никогда больше не придется идти на первое свидание.

Doporučujeme

Kolik bolesti bude ještě Evropa muset protrpět, než se opět prosadí zdravý rozum?

Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины?

Doporučujeme