provize čeština
Překlad provize rusky
Jak se rusky řekne provize?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady provize rusky v příkladech
Jak přeložit provize do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Včetně provize samozřejmě.
Это включая комиссию.
Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.
Это небольшая комиссия, если учесть, что я оказываю массу услуг своим работникам.
Jaká je provize za 100000?
Какова комиссия со ста тысяч?
Včetně tvé provize, samozřejmě.
Включая твою долю, конечно.
Bez mé provize.
Моя доля сюда не входит.
Z provize jsem chtěla koupit Ferrisovi auto.
Я собиралась свою долю потратить на машину для Ферриса.
Jediný, co se hýbe, jsou termiti a švábi. A moje provize.
Единственное что двигает рынок - это термиты, тараканы и мои комисионные.
Vydám pokladníkův šek na jeho jměno.. ovšempoodečtení malě provize pro sebe.
Я выписываю чек на его имя минус свои комиссионные.
Jsme parťáci, tak žádná provize, jo?
А раз мы напарники, никаких комиссионных. Идет?
Víte, jak velká je provize z 10 milionů?
Ты что с ума сошла? Не знаешь какая комиссия с 10 миллионов?
Provize. Bral jsem provize.
Комиссионные.
Provize. Bral jsem provize.
Комиссионные.
Jen jsem si říkal, kdy, bude provize z oblastní rady ve skutečnosti v bance.
Я просто хотел поинтересоваться, когда именно комиссия от муниципалитета поступит в банк.
Tady je tvoje provize, mimochodem.
Вот твой тендер, кстати. - Спасибо.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ministerstvo energetiky, které rozhoduje o tom, kdo může získávat plyn za pětinu nákladů a kdo nikoliv, se očividně ocitá pod neodolatelným tlakem prokazovat přízeň tomu, kdo nabídne největší úplatky nebo provize.
Минэнерго, который решает, кто может и кто не может получать газ по одной пятой от его полной стоимости, явно является объектом непреодолимого давления с целью вынудить его распространять свою милость на тех, кто предлагает самые большие взятки и откаты.
Tyto instituce kontrolují Putinovi kumpáni z KGB, obvykle pocházející z Petrohradu, a vyvádějí z nich obrovské provize.
Соратники Путина по КГБ, обычно из Санкт-Петербурга, контролируют эти организации и получают от них огромные откаты.
Mezi královské požitky patří doživotní úřady a nadvláda nad státní správou, které princům umožňují uzavírat kontrakty a získávat kromě platů i provize.
Королевские льготы включают пожизненные синекуры и доминирование на государственной службе, что позволяет принцам заключать контракты и получать комиссионные в дополнение к их зарплатам.
Daňové úniky, provize, nezákonné platby, úplatky a další ilegální transakce vesměs procházejí přes tyto účty.
Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.