provizorní čeština
Překlad provizorní rusky
Jak se rusky řekne provizorní?
provizorní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady provizorní rusky v příkladech
Jak přeložit provizorní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Provedeme zde provizorní opravy.
Временный ремонт сделаем здесь.
Provizorní platby jsou příští týden.
Мы взятки на следющей неделе даем.
Snažíme se vytvořit provizorní sluneční plachtu, která by produkovala dostatek energie, abychom se udrželi naživu.
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.
Nahlaste krádež na policii, vystaví vám provizorní doklady.
Обратитесь в ближайший комиссариат и напишите заявление о краже. Вам должны выдать временные документы.
Provizorní opravy byly dokončeny.
Временный ремонт корабля завершен.
Provizorní vláda povolala do hlavního města vojsko.
Временное Правительство вводит в столицу войска.
O Bajoru, o provizorní vládě, o Federaci, o všem.
Обо всем! Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
Provizorní vláda se udrží jen tehdy, pokud ji armáda podpoří.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.
Nejsem přesvědčený, že vojsko podpoří provizorní vládu.
Я не уверен, что армия поддержит правительство.
O Bajoru, o provizorní vládě, o Federaci, o všem.
Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации. Мы должны улететь.
Provizorní vláda se udrží jen tehdy pokud ji armáda podpoří.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.
Zrovna jsem mluvila s Provizorní vládou.
Я разговаривала с Временным правительством.
A pochybuji, že by vám volala Provizorní vláda a žádala si mou přítomnost na této misi.
И я сомневаюсь, что Временное правительство связывалось с вами и просило о моем участии в миссии.
Provizorní vláda udělala pro změnu něco správně.
Ради разнообразия Временное правительство сделало хоть что-то правильно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Premiér Michail Kasjanov ostatně příští týden cestuje do Berlína, aby tam hledal podporu po novou provizorní dohodu, na které se momentálně pracuje.
В этой связи премьер-министр Михаил Касьянов на следующей неделе направляется в Берлин для того, чтобы добиться подержки обсуждаемого в настоящий момент промежуточного соглашения.
A některé státy už brzy kolonizují Měsíc, což povede ke vzniku stejně neuspokojivé a provizorní situace, jakou dnes zažíváme na Antarktidě, kde si státy v podstatě berou, co chtějí, aniž jim tam něco právoplatně patří.
Вскоре государства колонизируют луну, и мы придем к той же неудовлетворительной и неопределенной ситуации, которую мы имеем сегодня в Антарктиде, где без прав легального владения многие страны пользуются ресурсами в значительных объемах.
Řešení problému plíživé inflace ale bylo provizorní a v 70. letech naprosto selhalo.
Однако предложенное кейнсианством решение проблемы ползучей инфляции оказалось временным и потерпело окончательных крах в 70-х годах.
A budou-li během tohoto přechodu zapotřebí rychlá provizorní opatření, musí hrát fond vedoucí roli i na tomto poli.
Если в течение переходного периода потребуются временные меры, Фонду необходимо будет обеспечить свое лидерство в этих вопросах.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.