provizorní čeština
Překlad provizorní anglicky
Jak se anglicky řekne provizorní?
provizorní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady provizorní anglicky v příkladech
Jak přeložit provizorní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Provizorní oprava zabere 6 až 7 hodin. Do té doby nás ponese proud.
We'll drift for six or seven hours while we jury-rig and re-bend.
Provedeme zde provizorní opravy.
We'll make temporary repairs here.
Provizorní, ale je o ně postaráno.
It's a makeshift, but at least they're being cared for.
Vodu jsme zastavili, pane, ale je to jenom provizorní řešení.
We've stopped the flow of water, sir. But it's a makeshift job.
Ta je provizorní.
That's the only one there is.
Já ti říkal, že tu maj všechno provizorní.
I'm sorry, Harry, but you should be more careful.
Víte, je to jen provizorní.
It's temporary.
Na základě té korespondence jsme se snažili vytvořit něco trvalého. Ale místo toho jsi přišla ty. A všechno je hned jen provizorní.
In that correspondence between us. we were trying to create something permanent. but you came instead. and brought the ephemeral.
Provizorní potvrzení, řidičák dostanete za pár dnů.
Here's your temporary. Expect your license in a few weeks. Keep this too.
Jste v provizorní německé nemocnici v Tunisu, seržante.
You are in a temporary German hospital in Tunis, sergeant.
Provizorní platby jsou příští týden.
Shakedown payments are next week.
Již máme lidi, kteří pročesávají břeh, ale to je jen provizorní opatření.
We've already got people combing the shoreline, but that's only a stopgap measure.
Máme tu provizorní ambulanci.
I think a doctor should take a look at you.
Mám jen provizorní řidičák.
I ONLY HAVE A PROVISIONAL LICENSE.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A provizorní řešení typu vleklého zmrazování mezd mohou nakonec nabourat kvalitu veřejných služeb.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.
Premiér Michail Kasjanov ostatně příští týden cestuje do Berlína, aby tam hledal podporu po novou provizorní dohodu, na které se momentálně pracuje.
Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation.
A některé státy už brzy kolonizují Měsíc, což povede ke vzniku stejně neuspokojivé a provizorní situace, jakou dnes zažíváme na Antarktidě, kde si státy v podstatě berou, co chtějí, aniž jim tam něco právoplatně patří.
Soon nations will colonize the moon, giving rise to the same unsatisfactory and tentative situation we have in Antarctica, where nations essentially take without legally owning.
Na to, aby Řecko dokázalo uspět, postačí provizorní pomoc, ale zůstává ještě Španělsko, Itálie, Portugalsko a Irsko.
So makeshift assistance will be sufficient to allow Greece to succeed, but that leaves Spain, Italy, Portugal, and Ireland.
Tyto země společně tvoří příliš velkou část eurozóny na to, aby jim pomohla provizorní opatření.
Together they constitute too large a portion of the euro zone to be helped out by makeshift arrangements.
Řešení problému plíživé inflace ale bylo provizorní a v 70. letech naprosto selhalo.
But its solution to the problem of creeping inflation was jury-rigged, and broke down completely in the 1970's.
A budou-li během tohoto přechodu zapotřebí rychlá provizorní opatření, musí hrát fond vedoucí roli i na tomto poli.
If stop-gap measures are required during the transition, the Fund must provide leadership there as well.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.