pyšnit čeština
Příklady pyšnit rusky v příkladech
Jak přeložit pyšnit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím o jednom mladíkovi, který je nadějným spisovatelem. Napsal první jednání tragédie, kterou by se mohl pyšnit nejeden z mistrů.
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии. которая станет украшением для одного из учителей.
Může se tím pyšnit naše Země téže doby?
Твоя земля может таким похвастаться в аналогичный период?
Nikdy jsem nepochopil, jak se běloši při takové převaze mohou tak pyšnit vítězstvím.
Я никогда не мог понять, как белые могут гордиться битвой, выигранной с помощью приспособлений.
Vychloubat se a pyšnit se!
Хвастуны!
Prosím tě. Studem se tak můžu pyšnit.
А что, стыд - это то, чем стоит гордиться?
Tím by se měli pyšnit.
Так им велит и здравый смысл, и гордость.
A na králův sňatek s mojí neteří Eurydikou, makedonskou královnou, kterou se můžeme pyšnit.
И, наконец, я пью за союз царя с моей племянницей Евридикой, македонской царицей, которой мы все можем гордиться!
Vlastně bych se tím měl pyšnit.
Вообще-то, это предмет гордости.
Upejpavostí se může pyšnit leda tak panna na svém prvním plese.
Стеснительность больше к лицу девственницам на их первом балу.
Bude třeba jmenovat nástupce, jinak se bude Korsky pyšnit vítězstvím.
Там придется выбрать генерала или враг в лице Корского одержит сокрушительную победу.
Můžeš se pyšnit tím, jak rychle se přes to dokážeš dostat.
Ты, похоже, гордишься тем, как быстро ты можешь просто двигаться дальше.
Pyšnit?
Горжусь?
Pouze jeden muž vyhraje a bude se pyšnit titulem malého šampióna.
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи.
Odhalování tajných informací Lize Hearnové, to je tedy odkaz, kterým se můžeš pyšnit.
Сливаешь конфиденциальную информацию Лизе Херн. да, таким наследием надо гордиться.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraelský útok zabodoval působivými počátečními úspěchy, zatímco Hamás se může pyšnit tím, že svými raketami zasáhl Tel Aviv, což je výkon, který Hizballáhu během Libanonské války v roce 2006 unikl.
Нападение Израиля имело впечатляющие успехи на первых порах, в то время как ХАМАС может гордиться тем, что его ракеты достигли Тель-Авива - это достижение, которое ускользнуло от Хезболлы во время Ливанской войны 2006 года.
Co platí pro Irák, platí i pro Afghánistán: Obama se může pyšnit, že zlikvidoval Usámu bin Ládina, což byl sice nepochybně úspěch, ale nepodařilo se mu vypořádat se s kořeny problému.
Что верно для Ирака, также верно для Афганистана: Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.