pyšný čeština
Překlad pyšný rusky
Jak se rusky řekne pyšný?
pyšný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady pyšný rusky v příkladech
Jak přeložit pyšný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.
Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.
Můj drahý bratr by byl tak pyšný.
Мой дорогой брат был бы так горд.
Jsi na sebe pyšný!
Вы сами собой гордитесь!
Můžete být pyšný, že jste byl chytřejší.
Вы можете гордиться. Вы оказались умнее их.
Nejsem pyšný.
Мне нечем гордиться.
Vám to asi moc neříká, ale já jsem na to pyšný.
Это не очень интересно для леди но я горжусь ей.
Rozpaky jsem schoval pod knírem, že na tebe pyšný jsem!
Будет нести радость всем. Я буду ей очень гордиться.
Měl byste být na sebe pyšný, pane Pikeu.
Вы должны собой гордиться, мистер Пайк.
Velice pyšný.
Очень гордиться.
Určitě jste na ně pyšný.
Вижу, вы гордитесь ими.
Musíte být pyšný, že děláte policii špicla.
Вы, наверное, гордитесь званием полицейского информатора?
Jste na mě pyšný, Bille?
А ты гордишься мною, Билл?
No, jsem na vás opravdu pyšný, vy ťulpasové.
Я горжусь вами. болваны!
John byl pyšný na svou indiánskou matku.
Нет. Джон был горд своей краснокожей матерью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
McCain je mužem silných tradičních hodnot, který je pyšný na svou ochotu jednat rychle a rozhodně, což se pokusil prokázat i během jednání o sanaci tím, že přerušil kampaň a vrátil se do Washingtonu.
Маккейн - человек устойчивых традиционных ценностей, который гордится своей готовностью действовать быстро и решительно, что он попытался сделать во время переговоров по выделению финансовой помощи, приостановив свою кампанию, чтобы вернуться в Вашингтон.
Africké zemědělce by zase mělo udivovat, jak je možné, že právě Bush - nikoliv nějaký levicový Demokrat - zrušil arcikonzervativní výdobytek, na který byl Newt Gingrich tak pyšný: částečnou reformu zemědělských dotací.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Karel Marx by na ně byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.
Карл Маркс гордился бы ими, однако портрет именно папы римского был повешен во время забастовки на ворота судостроительного завода имени Ленина в Гданьске.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.