refinancování čeština
Překlad refinancování rusky
Jak se rusky řekne refinancování?
refinancování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady refinancování rusky v příkladech
Jak přeložit refinancování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvalit na stát dluh, tak velký, že ho nedokáže zaplatit, a potom nabídnout refinancování tohoto dluhu s tím, že zaplatí ještě větší úroky.
Они втягивают государство в долговую яму, и она так велика, что стране никогда не расплатиться. А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.
Většinou dělám jen půjčky pro domácnost a refinancování.
В основном, я занимаюсь жилищными кредитами и рефинансированием.
To mi je líto. Ale z těchto příčin, by refinancování nebylo. pro naši banku vhodné.
В свете этих обстоятельств, рефинансирование было бы неблагоприятным для нашего банка в данный момент.
Obnáší to refinancování tvého apartmánu, prodej Fite klubu.
Надо рефинансировать твою квартиру, продать зал.
Tuto okolnost jsme vám povinni při refinancování sdělit.
Мы обязаны сообщать об этом в момент рефинансирования.
Osobně jsem vám sdělil, že při refinancování může dojít k navýšení sazeb.
Я лично сообщил о возможности роста ставки во время рефинансирования.
Takže nemáme na Boyda a refinancování jeho firmy nic?
То есть, у нас ничего ни по Бойду, ни по счетам компании.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomika rostla, avšak zejména proto, že se americké rodiny nechaly přesvědčit k vyššímu zadlužení, refinancování hypoték a utrácení části svých výnosů.
Экономика росла, но главным образом потому, что американские семьи убедили брать больше в долг, рефинансировать свои ипотечные закладные и тратить часть полученных денег.
Namísto toho snadné peníze povzbudily ekonomiku tím, že přesvědčily domácnosti k refinancování hypoték a utracení části jejich kapitálu.
Вместо этого легко заработанные деньги стимулировали экономику, побуждая домашние хозяйства рефинансировать свои ипотечные кредиты и потратить часть своего капитала.
Odškodnění by pak mělo podobu rekvalifikačních programů pro zaměstnance a možná i refinancování půjček sjednaných na financování specializovaného strojního zařízení.
Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования.
Existuje reálné nebezpečí, že při neutěšeně nízké míře spořivosti - které v loňském roce pomohly nákupy osobních aut a refinancování bydlení - se spotřebitelské výdaje zmírní.
Существует значительный шанс, что при ужасающе низких уровнях сбережений американцев - который поддерживался в прошлом году покупками автомобилей и рефинансированием жилья - потребительские расходы могут остаться умеренными.
Pro ty, kdo neměli majetkovou rezervu, nepřicházelo refinancování v úvahu a rostoucí úrokové sazby teď vedou k platební neschopnosti, zabavování domů a ztrátě střechy nad hlavou.
Для тех, у кого не было амортизирующей подушки, не было и возможности рефинансирования, и растущие процентные ставки привели к дефолту, потере права выкупа и потере дома.
Refinancování hypoték se tudíž zadrhne, a tak už z bydlení nebude možné ždímat další peníze na prodloužení americké spotřební hostiny.
В результате, рефинансирование ипотечных кредитов забуксует, и сектор недвижимости не сможет больше поддерживать американский потребительский бум.
A vyšší hodnota nemovitostí stávajících vlastníků se vzhledem k absenci přístupu k půjčkám krytým hodnotou nemovitosti a levnému hypotečnímu refinancování nepřetavuje v podstatně vyšší výdaje.
И большое количество недвижимости существующих владельцев не приводит к значительно более высоким затратам, учитывая отсутствие доступа к ипотечным кредитам и дешевому ипотечному рефинансированию.
Závazky nikdy nezvýšit daně uvrhly USA do závislosti na dluhovém financování a - což je ještě znepokojivější - na těch, kdo jsou připraveni vetovat jeho refinancování.
Обязательство не повышать налоги сделало США зависимыми от долгового финансирования - и, что еще более страшно, от тех, кто готов наложить вето на его рефинансирование.
Také nafouklé účetní rozvahy centrálních bank - důsledek krátkodobých protikrizových opatření - by se mohly prostřednictvím schémat refinancování použít na podporu zelených investic.
Аналогичным образом раздутые балансы центральных банков - результат принятия краткосрочных антикризисных мер - могут быть использованы для роста инвестиций в зеленую экономику, при проведении соответствующих мер по рефинансированию.
V situaci klesajícího dlouhodobého oceňování rizikových aktiv a sílícího tlaku na propíchnutí cenových bublin nebudou čínské kapitálové rezervy k levnému refinancování dluhů rozvinutých zemí postačovat.
При сокращении долгосрочной оценки рисковых активов и необходимости проткнуть растущие ценовые пузыри, резервного капитала Китая будет недостаточно, чтобы провести дешевое рефинансирование долгов развитых стран.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.