rigidní čeština
Příklady rigidní rusky v příkladech
Jak přeložit rigidní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Břicho je rigidní!
Твёрдый.
Vše je rigidní a robotické.
Движения механические, как у робота.
Provedla bych rigidní sigmoidoskopii, abych vyloučila možnost lézí v rektu.
Я проведу жёсткую сигмоидоскопию, чтобы исключить наличие новообразований.
Být rigidní dívka?
Быть девчонкой-скрягой?
Tohle je standardní semi-rigidní hlavní rotor se třemi čepelemi, Danny.
Здесь стандартный полужесткий несущий винт с 3 лопастями, Дэнни.
Rigidní řeč těla, skloněné hlavy, kontrolující telefony, očividně se něčeho účastní.
Твердый язык тела, головы опущены, проверяют телефоны, определенно в ожидании чего-то.
Obojí vyžaduje rigidní sociální postavení a nevypovídá vůbec nic o způsobilosti k úskokům.
Что включает в себя закреплённые социальные роли и ничего не говорит о его способности пользоваться уловками.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z rigidní Komunistické strany Československa vsak žádná silná demokratická strana vzejít nemohla.
Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал-демократическая партия.
V současnosti mohou sice vyhledávat hlubší spojení se svou muslimskou identitou, ale poněvadž se naučili zpochybňovat autority, není pravděpodobné, že by přijali rigidní tradice svých rodičů a islámu.
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.
Pokud jde o parlament, není nutné následovat rigidní libanonské rozdělení křesel podle konfesijní identity.
Что касается парламента, здесь нет необходимости строго распределять места между представителями различных религиозных общин, как это делается в Ливане.
Je-li první systém příliš rigidní, nemoci a jejich sociální kontext se vyvíjejí mimo jeho možnosti.
Если первый принцип выполняется слишком жестко, болезни и социальные проблемы бесконтрольно распространяются.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.