rozehřát čeština

Překlad rozehřát rusky

Jak se rusky řekne rozehřát?

rozehřát čeština » ruština

растопить разгореть нагревать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozehřát rusky v příkladech

Jak přeložit rozehřát do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to tak chladné. Potřebuju rozehřát, květiny, romantiku.

Мне нужно разогреться, послать цветы, побыть романтичным.

Musím se rozehřát.

Я должен расслабиться.

Trouba se ne a ne rozehřát.

Что-то микроволновка барахлит.

Musím se rozehřát.

Мне нужен разогрев.

Nechme se rozehřát.

Давай растопим лёд между нами.

Nejlepší způsob jsou dvě ženský z obou stran. Ty umějí nejlíp rozehřát.

Лучший способ - две женщины с двух сторон.

Trochu se rozehřát, nechat ty své emoce probublat na povrch.

Ну знаешь, немного разогреться. позволить твоим эмоциям, которые у тебя якобы есть вскипеть и выйти на поверхность.

Nedokážu to rozehřát.

Я не могу их растопить.

Chce to rozehřát. Neubliž si.

Осторожно, не разбей что-нибудь.

Půjdu rozehřát auto a vyrazíme za dvě minuty, jo?

Пойду разогрею машину и мы поедем через 2 минуты. Окей?

Musím ji rozehřát.

Надо оттаивать.

Uvidíme, jestli dokážete hodinu zvládat velkej dav. Běžte se rozehřát.

Хочет взглянуть, сможете ли вы час держать толпу, разогреть их хорошенько.

Pravý muž se nikdy nenabaluje. I když je brzké jaro a venku zima,.v našem klubu chceme rozehřát ta prokřehlá koťátka duchem teplého tropického ráje.

Приличный человек не должен себя укутывать. в нашем клубе мы готовы согреть замерзших кошечек всем теплом тропического рая!

Musime je rozehřát.

Разогрева не будет.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože příčiny ztuhlosti se stát od státu liší, společným motivem je to, že jen nemnoho politiků na celém světě slaví větší úspěchy ve snaze své ekonomiky rozehřát.

Хотя причины затора в разных странах различны, общим является то, что лишь немногие политические деятели в мире добиваются больших успехов в деле оживления экономики своей страны.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...