rozehřát čeština

Překlad rozehřát italsky

Jak se italsky řekne rozehřát?

scaldarsi scaldar incalorire

Jak přeložit rozehřát do italštiny?

Musíme ho rozehřát.

Dobbiamo iniziare con Io scongelarlo.

Potřebuju rozehřát květiny, romantiku.

Io ho bisogno di calore, fiori e poesia.

Jdu se trochu rozehřát, slečno Drakeová.

Io vado a scaldarmi, Miss Drake.

Dokázal bych tě rozehřát.

Scommetto che la scalderei.

Můžu rozehřát tvého malého pindíka.

Posso riscaldare il tuo piccolo uccello.

Trouba se ne a ne rozehřát.

Il forno non vuole saperne di scaldarsi.

Musím se rozehřát.

Devo scaldare la voce.

Mohl byste rozehřát diváky. Za 50 týdně.

Potresti riscaldare il pubblico prima del programma. 50 dollari la settimana.

Trochu se rozehřát, nechat ty své emoce probublat na povrch.

Alzare la temperatura, far emergere in superficie tutto quel ribollire d'emozioni.

Nedokážu to rozehřát.

Non riesco a farli sciogliere.

Nejdřív se musíte rozehřát.

Bisogna prima riscaldarsi.

Chce to rozehřát.

Riscaldati.

Nechci se moc rozehřát, jen abych cítil tu zimu kolem.

Non volete riscaldarvi solo per sentire il freddo sopra di nuovo.

Než to rozbalí, musíš se rozehřát.

Tieniti pronto per quando fa la sua mossa.