rozehřát čeština

Překlad rozehřát spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozehřát?

rozehřát čeština » spanělština

calentar

Příklady rozehřát spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozehřát do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dám vám šanci trochu se rozehřát.

Aquí está la oportunidad de calentar un poco!

Potřebuju rozehřát, květiny, romantiku.

Necesito que me preparen, me den flores, me digan cosas bonitas.

Jdu se trochu rozehřát, slečno Drakeová.

Voy a calentar, señorita Drake.

Dokázal bych tě rozehřát.

Apuesto a que podría calentarte.

Můžu rozehřát tvého malého pindíka.

Yo puedo calentar tu pequeño miembro.

Musím se rozehřát.

Necesito calentar la voz.

Pamatuj si. K přípravě tohoto jídla, musíš nejdřív pořádně rozehřát olej.

Recuerda, para este plato el aceite tiene que estar caliente.

Mohl byste rozehřát diváky.

Podrías animar al público antes del programa.

Nechme se rozehřát?

Calentemos los motores.

Trochu se rozehřát, nechat ty své emoce probublat na povrch.

Subir la temperatura, sacar esos sentimientos a la superficie.

Nedokážu to rozehřát.

No se derriten.

Sakra, musím domů rozehřát vosk.

Mierda, tengo que ir a casa y calentar la cera.

Nemůžem rozehřát led svěží písní!

No puedes derretir hielo con una canción fresca retrasado.

Musíme rozehřát jeho srdce žhavou písní.

Debemos calentar su corazón con una cálida canción.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přestože příčiny ztuhlosti se stát od státu liší, společným motivem je to, že jen nemnoho politiků na celém světě slaví větší úspěchy ve snaze své ekonomiky rozehřát.

Si bien las razones del estancamiento difieren de país a país, lo esencial es que hay pocos políticos en el mundo que estén logrando agilizar sus economías.

Možná hledáte...