sbohem čeština

Překlad sbohem rusky

Jak se rusky řekne sbohem?

sbohem čeština » ruština

проща́ние до свидания до свида́ния ча́о увидеться счастли́во с бо́гом прощайте прощай проща́йте проща́й пока́ до свида́нья до встре́чи всего́ до́брого бай-ба́й

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sbohem rusky v příkladech

Jak přeložit sbohem do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Neřekla jsem mu sbohem.

Я не успела попрощаться.

Ale zbytek toho jde pryč, sbohem.

Но всё остальное уходит. Прощайте.

Sbohem, Joshovy dopisy, první verze, druhá verze.

Да ладно тебе. - Прощайте, письма для Джоша. Первые черновики, вторые черновики.

Sbohem Joshovy tanga, které jsem nikdy ne..

Прощайте Джош-стринги, которые я никогда. Я же не ношу стринги.

Sbohem, Chanové.

До свидания, Чены.

Dobře, sbohem.

Пока.

Musíme si dát sbohem.

Нам пора прощаться.

Sbohem, Gregu.

Прощай, Грег.

Sbohem, domove.

Прощай, дом.

Sbohem mým rodičům a tvým hrozným partnerům.

Прощаемся с моими родителями и твоими жуткими парнями.

Sbohem, Liz.

Прощай, Лиз.

Sbohem. Taky bych si ho ráda poslechla.

Интересно было бы и мне послушать.

Sbohem.

Хорошо, до свидания.

Sbohem a šáteček.

Здравствуй и прощай.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sbohem, Blízký východe?

Прощай, Ближний Восток?

Sbohem jaderným zbraním?

Прощай ядерное оружие?

Jinak bychom mohli dát starým rozvojovým rozdílům sbohem jen proto, abychom přivítali nové.

В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.

Sbohem revoluci?

Прощай революция?

Dáme sbohem dolaru?

Прощай, доллар?

Existuje proto spousta důvodů, proč být optimistický: řekněme tedy sbohem celosvětové krizi a zapomeňme všechna rizika, která stagnující Evropa přinášela.

Таким образом, для оптимизма немало причин: прощай, глобальный кризис, забудьте про угрозу застоя в Европе.

V červenci Slováci dali sbohem vládě, která zemi vyvedla z mezinárodní izolace a hospodářské skleslosti, jimiž trpěla za autokratického režimu Vladimíra Mečiara.

В июне прошлого года словаки разогнали правительство, которое вывело страну из международной изоляции и экономического недомогания, которое она перенесла во время деспотичного режима Владимира Мекиара.

S klidem ale můžeme očekávat, že dá sbohem jakýmkoliv představám dalšího finačního otevírání se či restrukturalizaci, a místo toho se střemhlav pustí do pravého opaku.

Без опаски можно предпололжить, что она навсегда распрощается с любой идеей дальнейшей финансовой открытости или реструктуризации, и, наоборот, быстро начнет преследовать противоположные цели.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...