sbohem čeština

Překlad sbohem anglicky

Jak se anglicky řekne sbohem?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sbohem anglicky v příkladech

Jak přeložit sbohem do angličtiny?

Jednoduché věty

Sbohem navždy!
Goodbye for ever!
Je čas říct sbohem.
It's time to say goodbye.

Citáty z filmových titulků

Než odešla, tak mi dala sbohem.
She said farewell to me before she left.
Neřekla jsem mu sbohem.
I didn't say farewell.
Sbohem, Joshi.
Bye, Josh.
Ale zbytek toho jde pryč, sbohem.
But the rest of this is going, bye.
Sbohem, Joshovy dopisy, první verze, druhá verze.
Oh, come on. - Bye, letters to Josh. First drafts, second drafts.
Sbohem Joshovy tanga, které jsem nikdy ne..
Good-bye, Josh thong that I never wo. I don't wear thongs.
Sbohem, Chanové.
Good-bye, Chans.
Sbohem, Gabrieli.
Goodbye, Gabriel.
Sbohem, Roxano, brzy zemřu! Můj osud mne dostihne!
Farewell, Roxane, because today I die, my heart still heavy with love I have not told.
Sbohem, Roxano, brzy zemřu! Můj osud mne dostihne! Srdce mé je naplněno nevýslovnou láskou.
Farewell, Roxane, because today I die, my heart still heavy with love I have not told.
Sbohem Sabine Muffatová.
Good bye. Sabine Muffat.
Sbohem, Balduine.
Adieu, Balduin.
Sbohem, Balduine.
Pray for the redemption of his soul, you wanderer. Adieu, Balduin.
Život je neustálá ztráta těch, které milujete. Sbohem, Déo.
Life is but a long loss of those we love.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sbohem, Blízký východe?
Bye-Bye, Middle East?
Jinak bychom mohli dát starým rozvojovým rozdílům sbohem jen proto, abychom přivítali nové.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.
Sbohem euru?
Farewell to the Euro?
Sbohem revoluci?
Farewell to the Revolution?
Dáme sbohem dolaru?
Goodbye to the Dollar?
Existuje proto spousta důvodů, proč být optimistický: řekněme tedy sbohem celosvětové krizi a zapomeňme všechna rizika, která stagnující Evropa přinášela.
Plenty of reason, therefore, to be optimistic: say good-bye to global crisis, forget the risk of a stagnant Europe.
Dokáže-li uspět, Argentinci by se mohli odhodlat dát sbohem caudillistické formě vlády, která dominovala dějinám země.
If he can deliver, Argentines may be ready to bid farewell to the caudillo form of government that has dominated the country's history.
V červenci Slováci dali sbohem vládě, která zemi vyvedla z mezinárodní izolace a hospodářské skleslosti, jimiž trpěla za autokratického režimu Vladimíra Mečiara.
Last June, the Slovaks evicted the government that brought the country out of the international isolation and economic malaise that it had suffered under the autocratic regime of Vladimir Meciar.
S klidem ale můžeme očekávat, že dá sbohem jakýmkoliv představám dalšího finačního otevírání se či restrukturalizaci, a místo toho se střemhlav pustí do pravého opaku.
The safe assumption is that it will kiss good bye to any thought of further financial opening or restructuring and, instead, move sharply into reverse.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »