slovník čeština
Překlad slovník rusky
Jak se rusky řekne slovník?
slovník čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady slovník rusky v příkladech
Jak přeložit slovník do ruštiny?
Jednoduché věty
Chci dobrý slovník.
Хочу хороший словарь.
Mohu použít tvůj slovník?
Могу я воспользоваться твоим словарём?
Máte francouzský slovník?
У вас есть французский словарь?
Jestli potřebuješ slovník, půjčím ti můj starý.
Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.
Chci stejný slovník, jaký máš ty.
Я хочу такой же словарь, как у тебя.
Vždy můžeš používat můj slovník.
Ты всегда можешь пользоваться моим словарём.
Umíte používat slovník?
Вы умеете пользоваться словарём?
Citáty z filmových titulků
Vezmu si slovník rýmů.
Точно. - Захвачу словарь рифм.
Co si myslíš že jsem, slovník? Tommy, nech toho!
Ты думаешь, я словарь?
Prodal jsem svůj slovník, můj velký slovník. A uděl jsem to kvůli tobě.
Продал свой иллюстрированный словарь, а это мой рабочий инструмент.
Prodal jsem svůj slovník, můj velký slovník. A uděl jsem to kvůli tobě.
Продал свой иллюстрированный словарь, а это мой рабочий инструмент.
Měl bys říct ostatním holkám, aby si dávaly pozor na slovník.
Скажи девочкам, пусть придержат язычки.
Takhle ustavičně mě ještě nikdo nelíbal. Páni, vy ale máte slovník.
Мэм, похоже, это не первый ваш поцелуй.
To přece není Bible, ale slovník.
Но это не библия, это словарь!
Vezměte si slovník.
Тогда достань словарь.
Výsadek konec. Musíte jí prominout její slovník.
Простите ее за выбор слов, капитан.
Nesmíme mít omezený slovník.
Нет предела нашему словарному запасу!
Vojenský slovník zapomeňte.
У них тоже переводчики имеются.
Má dost obsáhlý slovník.
У неё богатый запас слов.
Na to, že je z přírodovědecké fakulty, má tak trochu omezený slovník.
Для научного сотрудника университета он имеет весьма ограниченный словарный запас.
Co je to za slovník?
Какой это вид языка?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když oprášili starý slovník období velmocenského zastrašování, zjišťují, že jejich starý svět je pryč.
Освежая в памяти словарь и сокращения времени сдерживания супер - держав, они обнаруживают, что подобный мир исчез.
Chceme-li vysvětlit, proč tyto neurony dobrovolně umírají, potřebujeme nový slovník na systémové úrovni.
Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.
Když vypršela doba zemědělská, byl vytvořen či objeven celý nový slovník, svět si začal zvykat na takové výrazy jako je tlak páry, počet otáček za minutu a montážní linka.
С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.
Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.
Ale jak se snažily držet se reformního kursu, nepodařilo se jim objevit správný slovník, kterým by sladily své politiky s těmito cíly.
Но шагая по дороге перемен, они не смогли найти тот язык, который бы примерил их политику с этими целями.
I bez toho lze cítit, že oportunistický slovník Spojených států, opírající se o rétoriku lidských práv a zaznívající nyní během balkánského konfliktu naplno, zavání pokrytectvím.
Несмотря на сказанное, оппортунистическое использование Америкой риторики закона о правах человека -- особенно в свете Балканского конфликта -- все же выглядит лицемерным.
Možná hledáte...
slovní čeleď |
slovní |
slovník pojmů |
slovní druh |
slovníček |
slovníkář |
slovníkový |
slovní znak |
slovní půtka |
slovní spojení |
slovní obrat |
slovní hříčka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.