slovník čeština
Překlad slovník spanělsky
Jak se spanělsky řekne slovník?
slovník čeština » spanělština
Příklady slovník spanělsky v příkladech
Jak přeložit slovník do spanělštiny?
Jednoduché věty
Jestli potřebuješ slovník, půjčím ti můj starý.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
Měl bys ses naučit používat svůj slovník.
Deberías aprender a usar tu diccionario.
Jestli potřebuješ slovník, půjčím ti můj starý.
Si necesitas un diccionario, te prestaré uno viejo que tengo.
Citáty z filmových titulků
Vezmu si slovník rýmů.
Cogeré el manual de rima.
Ale ten její slovník! Dokonce při běžné konverzaci.
Pero su vocabulario, aun al hablar normal.
Tam? Slavní spisovatelé, kteří, v tajnosti prostřednictvím meditace, analyzují francouzský jazyk a tvoří slovník.
Personajes ilustres, escritores que, en la calma de la meditación, analizan la lengua francesa y componen el Diccionario.
Podej mi slovník!
El diccionario.
Prodal jsem svůj slovník, můj velký slovník.
Vendiendo la enciclopedia, mi instrumento de trabajo.
Prodal jsem svůj slovník, můj velký slovník.
Vendiendo la enciclopedia, mi instrumento de trabajo.
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.
Según Alberts, incorporando el diccionario traduciría su lengua.
Jednou vás možná oslovím jinak, ale teď mi budete muset prominout slovník lásky.
Querido, algún día te llamaré otras cosas pero ahora debes perdonarme el lenguaje del amor.
Schiller, Shakespeare a velký slovník.
Schiller, Shakespeare. y el Gran Diccionario.
Každý den si s sebou bral slovník.
Se llevaba un diccionario en la vianda todos los días.
Každý den si s sebou bral slovník.
Se llevaba el diccionario en la vianda todos los días.
Měl bys říct ostatním holkám, aby si dávaly pozor na slovník.
Más vale que les digas a las demás chicas que no digan palabrotas.
Úplný mezinárodní slovník říká že to slovo vzniklo z latinckého kořenu habilis.
La versión íntegra del Webster's International Dictionary dice que proviene de la raíz latina habilis.
Páni, vy ale máte slovník.
Caramba, usted sí que usa palabras sorprendentes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I když oprášili starý slovník období velmocenského zastrašování, zjišťují, že jejich starý svět je pryč.
Cuando exploran el vocabulario y las abreviaciones de la era de las superpotencias, descubren que ese mundo ya no existe.
Chceme-li vysvětlit, proč tyto neurony dobrovolně umírají, potřebujeme nový slovník na systémové úrovni.
Para explicar el porqué de su sacrificio, necesitamos un vocabulario nuevo que nos permita describir el proceso en el nivel global.
Biologická hybridizace lidí s technologiemi rovněž vyžaduje nový slovník.
La hibridización biológica de los seres humanos con la tecnología también requiere de un vocabulario nuevo.
Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.
Aunque el antisemitismo nunca cambia su objetivo (atacar judíos) sí cambia su cara, su estrategia, sus razonamientos, incluso su vocabulario.
Abychom dosáhli takové obratnosti při zpracování jazyků počítačovými algoritmy, je zapotřebí vybudovat ontologii. Ontologie není ani slovník ani tezaurus.
Para alcanzar este nivel de destreza en el manejo de un idioma mediante algoritmos informáticos, se debe crear una ontología, que no es ni un diccionario ni un tesauro.