spatřovat čeština
Překlad spatřovat rusky
Jak se rusky řekne spatřovat?
spatřovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady spatřovat rusky v příkladech
Jak přeložit spatřovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A doufat, že se navzájem budou spatřovat jako lidé, ne jen nepřátelé.
Возможно, они смогуть взглянуть друг на друга, как люди, а не как враги.
Separatistický senát v tom bude spatřovat narušení vaší neutrality.
Сенат сепаратистов воспримет это как нарушение вашего нейтралитета.
Měli v něm spatřovat přátelskou, korály milující, věc.
Увидели бы в нем пользу для кораллов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve stárnoucích občanech bychom samozřejmě neměli spatřovat jen ekonomickou zátěž.
Разумеется, старение граждан не должно рассматриваться просто как экономическое бремя.
Tentokrát lze však jen obtížně spatřovat východisko v nabídce druhého referenda Irům.
В этот раз трудно найти выход из второго референдума.
A co je neméně důležité: jak může věda spatřovat ve vyřešení tohoto zdánlivého rozporu smysl života?
Одинаково важно то, как наука может увидеть какой-либо смысл жизни в улаживании такого очевидного противоречия?
Útočník musí provést něco, v čem budou všichni spatřovat nebezpečnou hrozbu, například namířit řízenou střelu na jistou zemi a hrozit jejím použitím.
Агрессор должен сделать что-то, в чем все могли бы увидеть опасную угрозу, скажем, направить управляемую ракету на страну, угрожая ее использованием.
Nejradikálnější názorovou různost lze u jednotlivých komunit spatřovat ve vnímání bezpečnosti a kontroly nad budoucností - možnosti vybudovat v postsaddámovském Iráku lepší život.
Самые радикальные различия во мнениях встречаются у разных общин в том, как они воспринимают контроль над будущем - возможность построения лучшей жизни в Ираке после Саддама - и безопасность.
Spatřovat v ní však jedinou možnost pro Ukrajinu znamená zaměňovat únavu s moudrostí a nechat se odradit spíše než pochopit.
Но считать это единственным выбором Украины все равно, что принимать усталость за мудрость, потерять волю, а не понимать.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.