starobní čeština
Příklady starobní rusky v příkladech
Jak přeložit starobní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíme, že syn uchovával jeho tělo na půdě aby dál mohl. pobírat jeho starobní důchod.
Мы считаем, что сын спрятал тело отца на чердаке, чтобы получать его пенсию.
A za druhé: někdo nechal na stole starobní plenu a já se jí odmítám dotknout.
И во-вторых, здесь кто-то оставил подгузник для взрослых, я к нему не прикоснусь.
Pokaždý když začneme službu, máš tyhle starobní chvíle.
Каждый раз, когда мы начинаем соревнование или работу, ты ведешь себя, как старик.
Víš, že tě vyhazujeme každých pár měsíců, protože ti nechceme přispívat na starobní důchod.
Ты же знаешь, что мы увольняем тебя каждые пару месяцев, потому что не хотим платить за тебя взносы в пенсионный фонд.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2030 tu bude víc lidí ve starobní závislosti než dětí.
К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей.
Čínští spotřebitelé by naproti tomu mohli skutečně začít utrácet větší díl svých příjmů, jestliže se nebudou muset tolik trápit úsporami na zdravotní péči, vzdělání dětí a vlastní starobní penzi.
С другой стороны, китайские потребители могут наконец-то начать тратить более значительную часть своих доходов, если станут меньше беспокоиться об откладывании денег на здравоохранение, образование своих детей и на пенсию.
Když existuje mnoho firem, které pracujícím nabízejí dlouhodobé dávkově definované starobní důchody, je pro vládu méně výhodné zakládat paralelní dávkově definovaný plán a od pracujících požadovat, aby se do něj zapojili.
Когда множество компаний предлагает своим сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат, у правительства гораздо меньше оснований создавать аналогичную параллельную программу и требовать от людей участвовать в ней.
Možná hledáte...
starobní důchod |
staroba |
starobyle |
starobylý |
starobinec |
starobylost |
starosta |
starožitný |
staroch |
starodávný |
starořecký |
starověrec
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.