trestný čeština
Překlad trestný rusky
Jak se rusky řekne trestný?
trestný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady trestný rusky v příkladech
Jak přeložit trestný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Trestný hod!
Спорный мяч.
Trestný hod.
Держи, Гибби. Штрафной бросок.
Trestný hod.
Свободный бросок.
Plánovali každý detail, klidně i trestný čin sám.
Они спланировали все детали, даже вне преступления.
Poslouchejte, Diano, jakmile jste jednou byla souzena za trestný čin, a osvobozena, nemůžete nikdy být souzena znovu, ani být za to potrestána.
Послушай, Дайана. Тебя уже судили за это преступление и оправдали, они не смогут тебя ещё раз за это же судить.
Plukovník Saito říká, že všichni důstojníci do trestný chaty.
Полковник Сайто приказывает: все офицеры в хижину наказания.
Uvědomujete si, že jste spáchal trestný čin?
Ты понимаешь, что это криминал?
Trestný, pane?
Криминал?
Neodpovídat je trestný čin.
Это преступление, работать без обратной связи.
Trestný čin?
Преступление?
Trestný čin.
Я сейчас же вызову полицию.
To je ale na Zemi trestný čin.
Вы знаете, что на Земле это уголовно наказуемо.
A od kdy je trestný opravit si auto, který vám někdo rozmlátil?
И с каких пор противозаконно чинить собственную машину, когда её кто-то сломал?
To není trestný.
Да ни с каких.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
Nenávist koneckonců není trestný čin.
Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
Řadoví Korejci trvají na tom, aby americké vojáky, kteří v zemi spáchají trestný čin, soudily korejské soudy.
Простые корейцы настаивают на том, что американских солдат, совершивших преступление в Корее, должны судить в корейских военных судах.
Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.
Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо-американского общего права.
Když někdo navrhuje, aby se něco posuzovalo jako trestný čin, měli bychom si vždy klást otázku: koho to poškozuje?
Когда кто-то называет какое-то действие преступным, нам следует задавать вопрос: кому был нанесен вред?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.