ukecat čeština

Příklady ukecat rusky v příkladech

Jak přeložit ukecat do ruštiny?

Proč se od tebe vždycky nechám ukecat? Proč?

Почему я позволяю тебе говорить мне такие вещи?

Můžete ukecat ostatní, ale mě ne.

Вам меня не запугать.

Dobře. ministra se ti ukecat povedlo.

Ладно, ладно, хотя бы признай ошибку министра.

Já myslím, že je to tím, že si uvědomujeme, jak lehce se necháme ukecat.

Я думаю, это из-за того, что в глубине души мужчины знают мы не можем спорить с продавцами.

Jak ses mohl nechat ukecat?

Как он вообще уговорил тебя на такое?

Jak je chceš porazit? Ukecat je k smrti?

Как ты собираешься с ними бороться?

Že jsem ho nedokázala ukecat?

Провалилась и не смогла разрулить?

Pokoušíš se mě ukecat?

Пытаешься уболтать меня?

To já ho chtěl do těch úplatků ukecat.

Я пытался заставить его брать взятки.

Do prdele, že já se vždycky nechám ukecat. Místo večera se super babou se vloupávám do firmy šéfa fotbalového svazu.

Вместо того, чтобы провести вечер в постели с классной девчонкой, я граблю фирму президента своего клуба.

Tady je ten posranej tvrdohlavej vůl z Terrace kterej se nedal ukecat nebo podplatit, ne?

Он один с тех твердолобых болванов из Тэррес, на которых бесполезно наезжать, подкупать, так?

Nevím proč jsem se nechala ukecat abychom sem šli.

Понятия не имею, как ты уговорила меня прийти сюда?

Nemůžu uvěřit, že jsem se na tohle nechala ukecat.

Поверить не могу, что говорю тебе это.

Nechal jsem se ukecat, abysme se stavěli v nemocnici ošetřit jí ruce.

Я отвёз их в больницу из-за её рук.

Doporučujeme