ukecat čeština
Překlad ukecat anglicky
Jak se anglicky řekne ukecat?
ukecat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady ukecat anglicky v příkladech
Jak přeložit ukecat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Snažíte se mě ukecat, že? - Ukecat vás?
You trying to tease me with all that chit-chat, right?
Snažíte se mě ukecat, že? - Ukecat vás?
You trying to tease me with all that chit-chat, right?
Proč se od tebe vždycky nechám ukecat? Proč?
Why do I let you talk me into these things?
Můžete ukecat ostatní, ale mě ne.
You can bull all the others' but not me!
Jak jsem tě mohl nechat ukecat ty kluky?
How did I let you talk these guys into this?
Je to výborný obhájce, dokáže ukecat i mrtvolu.
He's a good defending officer. He'll make the appeal stick.
Popravdě, snažím se ukecat tady poručíka.
I'm trying to make some time with this lieutenant.
Jestli nikdo není doma, můžu ukecat správce, ať mi dá klíč.
If there's no one up there, I can charm the superintendent into giving me a passkey.
Že by mě dokázal ukecat?
You think he could swing me over?
Ani Frankensteina nezastřelí, protože ho pan doktor většinou dokáže ukecat.
He probably won't shoot old Frankenstein, 'cause the old doc can talk him silly.
Mám ho nějak ukecat?
You want me to persuade him?
Dobře. ministra se ti ukecat povedlo.
All right, at least you managed to convince the minister.
To ho chceš ukecat k smrti?
TALK HIM TO DEATH?
Zkusím ji ukecat.
Let me talk to her.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.