ukecat čeština
Příklady ukecat spanělsky v příkladech
Jak přeložit ukecat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete ukecat ostatní, ale mě ne.
Puede intimidar a los demás, a mí no.
Je to výborný obhájce, dokáže ukecat i mrtvolu.
Él es un buen Fiscal defensor. Él hará una sólida apelación.
Popravdě, snažím se ukecat tady poručíka.
Estoy tratando de pasar tiempo con la teniente.
Jestli nikdo není doma, můžu ukecat správce, ať mi dá klíč.
Si no hay nadie, engaño al portero y me da una llave maestra.
Ani Frankensteina nezastřelí, protože ho pan doktor většinou dokáže ukecat.
Probablemente no matará al Dr. Frankenstein. pues él consigue engañarlo.
Dobře. ministra se ti ukecat povedlo.
Está bien, al menos pudiste convencer al ministro.
Zkusím ji ukecat.
Déjame hablar con ella.
Nevěřím tomu, že jsem se na to nechala ukecat.
No puedo creer que me hayas convencido.
Já myslím, že je to tím, že si uvědomujeme, jak lehce se necháme ukecat.
Creo que es porque los hombres saben en el fondo que no sabemos comprar.
Obvykle dokážu ukecat lidi, ale vás ne.
Yo engaño fácil a la gente, pero a Ud., no.
Chtěl je ukecat na švédskou trojku.
No eligió a ninguna, porque trataba de convencerlas para hacer un trío.
To já ho chtěl do těch úplatků ukecat.
Traté de convencerlo de tomar dinero.
Myslím, že jsi se snažil mě ukecat na to abych si sebral trapný podíl, z akce, kterou jsem já celou vymyslel!
Pienso que tratas de hablarme como si fuera un puto mamón. en un trabajo que tenía preparado desde el principio!
Colby jde dost snadno ukecat.
A Colby se le puede convencer muy fácilmente.